[ESP/ENG] Rumbo al primer mes de temporada. — OPINIÓN.
Aunque 162 juegos parecen demasiados, también es cierto que en un abrir y cerrar de ojos la zafra del 2025 en la MLB, está avanzando y sin darnos cuentas ya casi ha transcurrido un mes de ronda regular, hoy estaremos dando un breve paseo en cada una de las divisiones que componen las grandes ligas, para de esa manera poder dar nuestra opinión sobre el desarrollo de esta campaña, comenzamos en la liga Americana o mejor conocida como el joven circuito, en el este de la liga antes mencionada, podemos observar a unos Yankees, que a pesar de arrancar con la ausencia de varios de sus abridores, han jugado un buen béisbol y eso los mantiene en la punta de esta conferencia, este es un equipo que se construyó para batear, pero ha sido el pitcheo quien ha sacado la cara por los neoyorquinos, este fin de semana se pudo comprobar esto que les digo, ya que lograron imponerse en la serie ante los Rays de Tampa, pero no deben dormirse en los laureles, puesto que los Azulejos y Medias Rojas están muy cerca, y los Orioles de Baltimore están experimentando una mejoría, lo que hace que se esté cerrando más esta división, que es llamada la más fuerte de la liga Americana.
! [English Version]
Although 162 games seem too many, it is also true that in the blink of an eye the 2025 season in the MLB, is advancing and without realizing it has almost passed a month of regular round, today we will be taking a brief walk in each of the divisions that make up the big leagues, We begin in the American league or better known as the young circuit, in the east of the aforementioned league, we can observe the Yankees, who despite starting with the absence of several of its openers, they have played good baseball and that keeps them at the top of this conference, this is a team that was built to hit, but it has been the pitching who has taken the face for the New Yorkers, this weekend was able to prove this I tell you, as they managed to win the series against the Tampa Rays, But they should not rest on their laurels, as the Blue Jays and Red Sox are very close, and the Baltimore Orioles are experiencing an improvement, which makes this division, which is called the strongest in the American League, closer.
Por su parte en la división central, las cosas van como se esperaban, con unos Medias Blancas rumbo a una campaña similar a la del año pasado, es decir, para el olvido, mientras que en la lucha por el banderín Guardianes y Tigres luchan cabeza a cabeza, esperando la reacción de los Reales, que componen ese tridente favoritos a llevarse el banderín de esta división, en el oeste Rangers dominan, su excelente pitcheo y ofensiva profunda, nos hacen pensar que estará disputando hasta el final este banderín, pero hay que tener muy claro que los Astros son un equipo que inician sus remontadas luego del Juego de las Estrellas, es que pensarlo no es ninguna locura, tienen una nómina que infunde respeto a sus rivales, definitivamente, Rangers, Marineros y Astros, serán los que realmente aspiren ese campeonato divisional del oeste del joven circuito, están muy parejos, aunque los Marineros tiene mejor pitcheo y sus bateadores han comenzado a producir, quien no haga las pequeñas cosas, quedará fuera de toda opción durante esta zafra.
! [English Version]
Meanwhile in the Central Division, things are going as expected, with the White Sox heading for a campaign similar to last year's, that is, to forget, while in the fight for the pennant Guardians and Tigers fight head to head, waiting for the reaction of the Royals, who make up the trident favorites to take the pennant in this division, in the West Rangers dominate, their excellent pitching and deep offense, make us think that will be disputing until the end this pennant, but we must be very clear that the Astros are a team that begin their comebacks after the All-Star Game, is that thinking it is not crazy, they have a payroll that instills respect to their rivals, definitely, Rangers, Mariners and Astros, will be those who really aspire to the divisional championship of the west of the young circuit, they are very even, although the Mariners have better pitching and hitters have begun to produce, who does not do the little things, will be out of any option during this season.
Las cosas en la liga Nacional, están un tanto confusas, vemos a unos Mets y a los Phillies cumpliendo con su favoritismo en la división del este, pero también están unos Bravos que peligrosamente ocupan el último lugar, aunque la campaña aún es joven, esto puede ser peligroso, por el hecho de que tienen por delante a los Mets y Phillies y esta franquicias están para grandes cosas en este 2025, en el centro, a mi parecer, la lucha se concentrara entre los Cachorros y Cerveceros, inclinándome por los Cachorros, que tienen una ofensiva de las mejores de toda la liga y un pitcheo que se ha reforzado, no creo que los otros equipos de esta división aguanten la embestida de los de Chicago.
Por su parte, los Dodgers vienen con todo a reclamar el primer lugar del oeste, y sinceramente no les costará mucho llegará a ese sitial, tienen en el papel al mejor equipo de toda la MLB y están llamado a por lo menos repetir como finalistas en la Serie Mundial. Puedo concluir, en que las cosas van como lo esperado, con algunas excepciones, como por ejemplo, la de los Bravos de Atlanta y la de los Orioles, aunque estos último vienen en pleno ascenso, de lo que sí estamos seguros, es que la lucha por los 6 comodines, nos depararán más emociones que lo que nos dejaran los campeones divisionales.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
Things in the National League are a bit confusing, we see the Mets and Phillies fulfilling their favouritism in the East division, but there are also the Braves who are dangerously occupying the last place, although the campaign is still young, this could be dangerous, because they have the Mets and Phillies ahead of them and these franchises are for great things in 2025, In the middle, in my opinion, the fight will be concentrated between the Cubs and Brewers, leaning towards the Cubs, who have one of the best offenses in the league and a pitching that has been reinforced, I do not think that the other teams in this division can withstand the onslaught of Chicago.For their part, the Dodgers come with everything to claim the first place in the West, and honestly it will not cost them much to get to that place, they have on paper the best team in the MLB and are called to at least repeat as finalists in the World Series. I can conclude that things are going as expected, with some exceptions, such as the Atlanta Braves and the Orioles, although the latter are on the rise. What we are sure of is that the fight for the six wild cards will bring us more excitement than the divisional champions.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Posted Using INLEO
0
0
0.000
#hive
https://x.com/alexanderlarave/status/1914422376391200784?t=D1ZxKt4CmYKkaWDmlubcZQ&s=19
Muchas gracias por hacernos un breve resumen del 2025 en la MLB, en la liga Americana y la liga Nacional, excelente como siempre, esperemos esa lucha por los 6 comodines, saludos 🥰🤗
Gracias a ti por leer y comentar
Gracias por traer vuestros contenidos a nuestro feed...
Quisiera escribir algo sobre béisbol, pero otras cosas nos han tenido ocupados.
Pronto compartiré una serie hablando del balance en cada división.
Saludos
@tipu curate 9
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Sería maravilloso tener su opinión sobre el primer mes de campaña.