EXPLORANDO NUEVAS RUTAS | HIVERUN [ESP - ENG] 🚗🏃🏻‍♂️

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Feliz viernes e inicio de fin de semana!

Espero que todos se encuentren bien. Por mi parte estoy feliz, porque ayer, a pesar de no haber sido mucha la diferencia, hoy decidí explorar una parte que siempre estuvo ahí, pero que nunca me había atrevido a correr, ¡acompáñenme!

---

---

Suelo correr por carreteras, no me da miedo, incluso me gusta un poco la adrenalina de los carros. Pero entre eso, y correr en un elevado dónde hay más tráfico, hay una diferencia. Por mi ruta usual hay un elevado, viene siendo la entrada a Maturín, justo al lado del Monumental, y nunca me atrevía a entrenar en esa zona porque de verdad hay mucho más tráfico, pero ayer me decidí y fui.

La verdad la pasé genial, entre los carros que me pasaban cerquita y los paisajes lindos que se veían, disfruté de una buena carrera. Me gustó estar en la cima del elevado y poder grabar un poco, y además por la hora del entrenamiento y el sol que había, todo se veía nítido, bonito, colorido.

Entrené un total de 5.5 kilómetros, y me sentí cansado, quizá por la elevación que había en el elevado, pero también mantuve un ritmo normal, en promedio de 6:21 /km. Finalicé la carrera en el minuto 34 con 59 segundos.

Y eso es todo por hoy, espero entrenar más kilómetros este fin de semana, y que sean entrenamientos un poco más largos. Por ahora, solo me queda despedirme y mandarles un abrazo.👋🏻💗

---

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

Happy Friday and start of the weekend!

I hope everyone is doing well. For my part, I'm happy because yesterday, even though it wasn't much of a difference, today I decided to explore a part that was always there but that I had never dared to run. Come with me!

---

---

I usually run on roads, I'm not afraid, I even like the adrenaline rush from the cars a little. But there's a difference between that and running on an overpass where there's more traffic. There's an overpass on my usual route, at the entrance to Maturín, right next to the Monumental, and I never dared to train in that area because there's really a lot more traffic, but yesterday I decided to go for it.

I had a great time, between the cars passing close by and the beautiful scenery, I enjoyed a good run. I liked being at the top of the overpass and being able to record a little, and also because of the time of day and the sun, everything looked clear, beautiful, and colorful.

I trained a total of 5.5 kilometers, and I felt tired, perhaps because of the elevation on the overpass, but I also maintained a normal pace, averaging 6:21/km. I finished the run in 34 minutes and 59 seconds.

And that's all for today. I hope to train more kilometers this weekend, and that they will be a little longer workouts. For now, all that's left is to say goodbye and send you a hug.👋🏻💗

---

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.