[ESP/ENG] Resurrección en el division central. — OPINIÓN.
En un abrir y cerrar de ojos, la campaña del 2025 de la pelota de las grandes ligas sigue avanzando, esto parece una montaña rusa, en donde las emociones para algunos fanáticos suben y para otros bajan de manera inesperada, hace dos semanas estuvimos analizando la división del centro de la liga Americana, en ese momento la lucha se concentraba solo en tres equipos, los cuales eran, los Tigres, Guardianes y Reales, pero precisamente desde esa fecha, los Mellizos de Minnesota construyeron una cadena de 13 triunfos de manera consecutiva, seguidilla que los catapultó hasta el segundo lugar de la división del centro, a pesar de que sus rivales han seguido jugando buena pelota, no han podido aguantar la arremetida de los Mellizos, el picheo ha sido factor fundamental de esta vigorosa reacción, su bateo a pesar de no ser su punto fuerte, ha sido clave, ya que han producido los justo, pensé que las dolencias de su estelar Carlos Correa, el ritmo ganador del conjunto sería inferior, pero sus otros jugadores han sacado la cara y ya están en el segundo lugar de la división antes mencionada.
! [English Version]
In the blink of an eye, the 2025 Major League Baseball campaign continues to advance, this seems like a roller coaster, where emotions for some fans go up and for others go down unexpectedly, a fortnight ago we were analyzing the American League Central Division, at that time the fight was concentrated only in three teams, which were the Tigers, Guardians and Royals, but precisely since that date, the Minnesota Twins built a string of 13 consecutive wins, Despite the fact that their rivals have continued to play good ball, they have not been able to withstand the onslaught of the Twins, the pitching has been a fundamental factor in this vigorous reaction, their batting despite not being their strong point, has been key, as they have produced the right ones, I thought that the ailments of their star Carlos Correa, the winning rate of the team would be lower, but their other players have taken the face and are already in second place in the aforementioned division.
En cuanto al picheo, el venezolano Pablo López, ha sacado su calidad a flote, está comandando el cuerpo de lanzadores de los Mellizos, que en las últimas tres semanas han demostrado dominio total ante sus rivales y son los principales responsables de este resurgimiento, es que en ese lapso tienen promedio de 3 o menos carreras permitidas por compromiso, mientras que ellos han fabricado 5 carreras de promedio por cada partido que realizan, de allí que todo eso se traduzca en triunfos, la combinación de la ofensiva oportuna, solidez en todo su departamento de pitcheo y su excelsa defensa, hacen de este conjunto, uno de los mejores de toda las ligas mayores en el presente mes de mayo, la resurrección de los mellizos nos deja un panorama mucho más enredado en el centro de la Americana, ya que tenemos a 4 equipos de 5, con registros por encima de los 500 puntos, pudiéramos tener nuevamente a tres clasificados en esta conferencia, que fue considerada la más débil de toda la MLB hasta hace poco, puesto que la realidad es que ahora es la más peleada del joven circuito.
! [English Version]
As for the pitching, the Venezuelan Pablo Lopez, has taken his quality afloat, is commanding the pitching staff of the Twins, who in the last three weeks have shown total dominance against their rivals and are primarily responsible for this resurgence, is that in that period have an average of 3 or fewer runs allowed per commitment, while they have made 5 runs on average for each game they perform, hence all that translates into wins, the combination of timely offensive, the combination of timely offense, solid pitching and excellent defense, make this team one of the best in the major leagues this May, the resurrection of the Twins leaves us a much more tangled picture in the middle of the American, as we have 4 teams of 5, with records above 500 points, we could again have three classified in this conference, which was considered the weakest of all MLB until recently, since the reality is that it is now the most fought of the young circuit.
Esta maravillosa reacción de los de Minnesota, al parecer contagio a los pájaros rojos de San Luis, es decir, los Cardenales, quienes vienen remontando y se acercan a los Cachorros, quienes son los líderes del centro, pero de la liga Nacional, San Luis está aprovechando el mal inicio de los Piratas y el juego inestable de los Rojos y Cerveceros, para muchos, los Cardenales no tenían nada que buscar en esta división, ya que su estructura es en su mayoría con material joven, pero cuando se tienen buenas bases y fundamentos, todo puede salir bien, a eso le sumamos la presencia de Arenado y del criollo Wilson Contreras.
Quienes pensaron que esta zafra se iría por una sola calle, están equivocados, puesto que hay equipos dispuestos a desbancar a los grandes favoritos, un ejemplo son los Padres, quienes tienen a los Dodgers sudando frío, sin lugar a dudas es sumamente grato, ver resurgimientos como el de los Mellizos y Cardenales, que a pesar de tener a grandes figuras, si juegan con el corazón y con sed de triunfo, algo que muchos peloteros terminan perdiendo después de sumar esos grandes contratos a sus carreras, pero ya eso es otro tema de conversación.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
This wonderful reaction of the Minnesota, apparently infected the red birds of St. Louis, ie the Cardinals, who have been rebounding and are approaching the Cubs, who are the leaders of the centre, but the National League, St. Louis is taking advantage of the bad start of the Pirates and the unstable play of the Reds and Brewers, For many, the Cardinals had nothing to look for in this division, since its structure is mostly with young material, but when you have good bases and fundamentals, everything can go well, to that we add the presence of Arenado and the Creole Wilson Contreras.Those who thought that this season would go down a single street, are wrong, since there are teams ready to unseat the big favorites, an example is the Padres, who have the Dodgers sweating cold, it is undoubtedly extremely pleasing to see resurgences like the Twins and Cardinals, who despite having great figures, if they play with heart and thirst for victory, something that many players end up losing after adding those big contracts to their careers, but that's another topic of conversation.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Posted Using INLEO
0
0
0.000
#hive
https://x.com/alexanderlarave/status/1924574312008212987?t=jDwU7YjdcHqwuN443s5nDw&s=19
Leo con gran satisfacción al notar el como vuestra prosa ha ido mejorando de nivel.
Pronto ya no tendremos preocupación por la sección beisbolera en nuestro feed.
Sigue mejorando, la brecha es menor ahora y espero -de corazón- escales hasta cerrarla por completo.
Saludos y felicidades!
Muchas gracias mi estimado maestro y fundador
Nos encanta que mantenga viva la pasión deportiva y más aún por la disciplina deportiva. Gracias por compartir tus pareceres en el feed de la comunidad.
Saludos.
Muchas gracias mi estimado @palabrasportss