Aunque todo luce muy organizado, no se cuentan con equipos clasificados de manera oficial, ya que hasta la franquicia que ocupa el séptimo lugar de la tabla de clasificación tiene opciones reales de avanzar al Play In, se podría decir que tenemos a un virtual clasificado, puesto que los Cardenales de Lara a la fecha se encuentran en el primer lugar con registro de 27 victorias por tan solo 18 reveses, también hay un virtual eliminado, como lo es el conjunto de los Caribes de Anzoátegui, que ya tiene 29 derrotas y eso los dejaría con récord por debajo de los 500 puntos, ya ni ganando todos los juegos que les restan podrían tener una campaña positiva.

! [English Version]

The days are flying by and in the blink of an eye we are only two weeks away from the end of the regular calendar of the Venezuelan professional baseball, the scheduled date to close the first round would be Saturday, December 21, if necessary extra games would be held a day later, But the initial planning is to carry out the games for the wild card or Play In, from there would come the fifth and final quota of the teams that would face each other in the Round Robin, whose date of realization would be for December 26, that is, after many years we will have playoffs again in the month of Christmas, although everything looks very organized, there are no officially qualified teams, since even the franchise that occupies the seventh place in the standings has real options to advance to the Play In, it could be said that we have a virtual qualified team, There is also a virtual eliminated team, the Caribes de Anzoátegui, which already has 29 defeats and that would leave them with a record below 500 points, and even winning all the remaining games they could not have a positive campaign.

Los punteros del torneo no hicieran de buena manera esta contienda, para no ir tan lejos, hace tan solo dos semanas, se encontraban entre el sexto y quinto puesto de la tabla, pero para suerte de su fanaticada iniciaron una cadena de triunfos que los catapulto a la cima, de sus últimos 14 compromisos, han ganado 12, es decir de tener registro de victorias y 16 derrotas, pasaron a 27 ganados y tan solo 18 caídas, algo parecido venían haciendo los Leones del Caracas, pero precisamente en la serie que ambos equipos disputaron hace varios días, fueron los melenudos los que se llevaron la peor parte y perdieron un poco la brújula, mientras que los Navegantes del Magallanes a la calladita han venido consolidándose en el segundo puesto de la clasificación, y todo indica que van rumbo a jugar el todos contra todos de esta edición de la pelota profesional de Venezuela.

Los Tigres de Aragua no las han tenido todas a su favor, a pesar de tener una nómina respetada y con gran talento, no han podido superar las adversidades, tomaron decisiones drásticas, como fue la de salir de una de sus figuras históricas en cuanto a la dirección del equipo, como lo fue el despido de Buddy Bailey, a pesar de llevar par de compromisos ganados de manera sucesiva. Siguen ocupando el séptimo lugar, algo que los dejaría fuera de toda opción de clasificar.

! [English Version]

The leaders of the tournament did not do well in this contest, just two weeks ago, they were between sixth and fifth place in the table, but fortunately for their fans they started a string of victories that catapulted them to the top, of their last 14 games, they have won 12, that is to say, from having a record of wins and 16 losses, they went to 27 wins and only 18 losses, Something similar was happening with the Leones del Caracas, but precisely in the series that both teams played several days ago, it was the Melenudos who got the worst part and lost a little the compass, while the Navegantes del Magallanes have been quietly consolidating themselves in the second place of the standings, and everything indicates that they are heading to play all against all of this edition of the Venezuelan professional baseball, the Tigres de Aragua have not had everything in their favor, in spite of having a respected and talented roster, they have not been able to overcome adversities, they made drastic decisions, such as the dismissal of one of their historical figures in terms of team management, Buddy Bailey, in spite of having won a couple of games in succession. They are still in seventh place, which would leave them out of any chance of qualifying.

Fuente

Águilas del Zulia y Bravos de Margarita se podría decir que están viviendo de la renta, ya que mientras la mayoría de los equipos vivían tiempos tormentosos, tanto los insulares, como los aguiluchos aprovecharon para ganar compromisos, ahora se han dado el lujo de perder algunos juegos de manera sucesiva, aun así conservan los puestos de clasificación directa, es decir ocupan los cuatro primeros lugares de la clasificación, pero tampoco se pueden dormir en los laureles.

Cuando menciono que estos equipos antes mencionados no se pueden dormir, es que los actuales campeones, los Tiburones de La Guaira, están experimentando una reacción vigorosa, cuando el sueño de obtener el bicampeonato parecía desaparecer, la esperanza regreso, la gerencia se movió con cambios estratégicos y los resultados comenzaron a llegar, por eso no se pueden dejar por fuera a los escualos, nos podrían dar muchas sorpresas en los días por venir.

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

! [English version]

Águilas del Zulia and Bravos de Margarita could be said to be living off the rent, because while most of the teams were going through stormy times, both the islanders and the aguiluchos took advantage to win games, now they have the luxury of losing some games in succession, even so they keep the direct classification positions, that is, they occupy the first four places in the standings, but they cannot rest on their laurels either.

When I mention that these teams mentioned above cannot rest on their laurels, it is because the current champions, the Tiburones de La Guaira, are experiencing a vigorous reaction, when the dream of obtaining the bicampeonato seemed to disappear, hope returned, the management moved with strategic changes and the results began to arrive, that is why the escualos cannot be left out, they could give us many surprises in the days to come.

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

Posted Using InLeo Alpha