[ESP/ENG] El este de la liga Americana, se puso bueno. — OPINIÓN.
Hace algunas semanas el panorama en el este de la liga Americana, nos dejaba visualizar a unos Yankees completamente escapados y luciendo dominantes, esto indicaba que el título estaba destinado para este conjunto, pero en el deporte y sobre todo en el béisbol, nada está escrito, en las últimas series que han disputado, no se han visto nada bien, Boston los barrio en par de juegos, ni hablar de la actuación ante los Angelinos, lograron ganar durante el fin de semana contra los Orioles, y vaya que les costó, no han podido batear y como es lógico, su pitcheo no ha podido aguantar el ritmo que traía, la ausencia de su estelar Gerrit Cole y del novato Luis Gil, se comienza a sentir, la gran cantidad de triunfos que acumularon en los primeros meses de esta campaña, le están dando un margen de error, aunque el mismo se ha reducido considerablemente, ya que tanto el conjunto de Tampa, como el de Toronto, se pusieron bastante cerca, sorpresivamente el equipo de la Florida, está a tan solo dos juegos por detrás de los Yankees, mientras que los Azulejos se encuentran a 4 compromisos de distancia, cuando apenas estamos llegando a la mitad de la campaña, eso no es ventaja, definitivamente veremos llegar a muchos peloteros a esta división antes de terminar la fecha límite de cambios.
! [English Version]
A few weeks ago, the outlook in the American League East showed the Yankees completely running away with the division and looking dominant, which indicated that the title was destined for this team. However, in sports, and especially in baseball, nothing is set in stone. In their last few series, they have not looked good at all. Boston swept them in a couple of games, not to mention their performance against the Angels. They managed to win over the weekend against the Orioles, but it was hard work. They have been unable to hit, and, unsurprisingly, their pitching has not been able to keep up the pace. The absence of their star Gerrit Cole and rookie Luis Gil is beginning to be felt. The large number of wins they accumulated in the first months of this season are giving them a margin for error, although that margin has been reduced considerably, as both Tampa and Toronto have closed in. Surprisingly, the Florida team is only two games behind the Yankees, while the Blue Jays are four games behind, and we're only halfway through the season. that is not an advantage. We will definitely see many players arrive in this division before the trade deadline.
La otra cara de la moneda, sería la franquicia de Toronto, a diferencia de los Yankees, los Azulejos vienen subiendo su nivel, para mí eran o son el favorito para llevarse el este, a pesar de un inicio errático, han podido levantarse e ir descontando la diferencia con respecto al líder, hace un mes compartían el sótano con los Orioles, ahora los dejaron atrás, el mexicano Alejandro Kirk ha sido factor fundamental en esta remontada de los canadienses, ya que ofensivamente y dirigiendo a los pitchers, ha sido clave, es que hablando de pitcheo, en este departamento se han basado para lograr hilar una buena cantidad de triunfos, a pesar de la ausencia ofensiva de alguno de sus peloteros, como por ejemplo Anthony Santander, se las han arreglado para traer las carreras necesarias y así imponerse ante sus rivales, Toronto debería buscar más picheo, para que Berríos pueda tener apoyo, también un jardinero que aporte a la ofensiva, ya que el mal momento de los Yankees pudiera ser temporal, y para poder competir contra este equipo, se deben hacer los ajustes necesarios.
! [English Version]
The other side of the coin, would be the Toronto franchise, unlike the Yankees, the Blue Jays are raising their level, for me they were or are the favorite to take the East, despite an erratic start, have been able to get up and go discounting the difference with respect to the leader, a month ago shared the basement with the Orioles, now left them behind, the Mexican Alejandro Kirk has been a key factor in this comeback of the Canadians, as offensively and directing the pitchers, has been key, is that talking about pitching, In this department have been based to achieve a good amount of wins, despite the offensive absence of some of its players, such as Anthony Santander, they have managed to bring the necessary runs and thus impose themselves against their rivals, Toronto should look for more pitching, so that Berrios can have support, also an outfielder to contribute to the offense, as the bad moment of the Yankees could be temporary, and to compete against this team, they must make the necessary adjustments.
Por su parte el equipo de Tampa, siempre nos sorprenden, con poco en el papel hacen mucho, se basan del potencial de su pitcheo y de lo rica en talento que son sus ligas menores, el año pasado fueron de los principales conjuntos vendedores y parecía inminente que este 2025 sería de una completa reconstrucción y que nada tenían que buscar, pero nuevamente nos están callando la boca, no creo que vayan a buscar mucho en el mercado de cambios, ya que siempre tratan de mantener su nómina bien bajita, además en su política gerencial, la prioridad es el pitcheo joven y eso sería lo primero que le pedirían las demás franquicias.
En conclusión, creo que los de Tampa seguirán compitiendo, pero no les alcanzara, ya que Yankees, Azulejos y los mismos Medias Rojas de Boston, no podrán peros a la hora de buscar fortalecer esas debilidades que tienen y buscar el título de la división del este, quizás me equivoque, pero no creo que Yankees se queden por fuera de la postemporada, al mejorar su pitcheo y que regrese la contundencia ofensiva, los triunfos llegarán de forma consecutiva, si sus contendientes no aprovechan desde ahora, después podría ser muy tarde.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
As for the Tampa team, they always surprise us, with little on paper they do a lot, they rely on the potential of their pitching and how rich in talent are their minor leagues, last year they were the main sellers and it seemed imminent that this 2025 would be a complete reconstruction and that they had nothing to look for, But again they are shutting us up, I do not think they will seek much in the market for changes, as they always try to keep their payroll very low, plus in its management policy, the priority is the young pitching and that would be the first thing they would ask the other franchises.In conclusion, I think Tampa will continue to compete, but it will not be enough for them, as the Yankees, Blue Jays and the Boston Red Sox themselves, will not be able to stop when looking to strengthen those weaknesses they have and seek the East division title, Maybe I'm wrong, but I don't think the Yankees will be left out of the postseason, by improving their pitching and returning the offensive forcefulness, the wins will come consecutively, if their contenders do not take advantage now, then it could be too late.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Posted Using INLEO
0
0
0.000
#hive #inleo
https://x.com/alexanderlarave/status/1937320057568112763?t=eK5lJVX7QqsqQNPre1Dpkg&s=19
Siempre con tus buenos analisis deportivo del béisbol, hoy nos trae el panorama de la liga Americana, aprendiendo cada vez más de ti sobre cómo van esos equipos, felicidades para los que van adelante y los que no le va muy bien, ojalá tengan un poco más de suerte para seguir avanzando en esta temporada. Gracias por compartirlo, saludos amigo 🤗🥰
Gracias mi bella amiga @neilamarcano
Quien sabe si los Yankees podrán conseguir pitcheo de calidad antes de la fecha límite de cambios, el mercado está muy corto de abridores...principalmente, porque muchos equipos a estas alturas, todavía pueden competir...
Habrá que esperar al menos hasta el 15 de Julio para tener un panorama más claro, sobre quienes serán vendedores y quienes compradores.
Y sí, ésta división se puso bonita.
Gracias por traer sus contenidos a nuestro feed.
Saludos.
@tipu curate 9
Upvoted 👌 (Mana: 0/70) Liquid rewards.
Así es mi estimado amigo. El equipo que consiga lo mejor en el mercado. Aumentará sus posibilidades de clasificar
En el día de ayer mis rojos colaboraron para que los Yankees sigan retrocediendo.
Saludos @karlex77
Pensé que los Yankees ganarían ayer. Pero ese mal momento sigue. Gracias por tu excelente comentario
Así es, ¡increíble que haya más equipos compitiendo que los Yankees!