[ESP/ENG] Unas vacaciones con un marco lleno de estrellas. — OPINIÓN.

Screenshot_2025-07-14-14-55-23-273_com.instagram.android-edit.jpg

Fuente

Oficialmente, hemos llegado a la mitad de la campaña del 2025 en las grandes ligas, parece que fue ayer cuando se dio inicio a la zafra, hasta los momentos son pocos los equipos escapados o que prácticamente tienen dominio total de sus divisiones, individualmente algunos peloteros han tenido una temporada por debajo del nivel esperado, uno de ellos ha sido Juan Soto, quien fue noticia en la temporada muerta, por su mega contrato de más de 700 millones de dólares, ese contrato fue otorgado por el conjunto de los Mets de New York, quienes le dieron el voto de confianza, para que fuese el dominicano el que los llevará al título divisional, aunque la posibilidad de llevarse el campeonato en el este de la liga Nacional es completamente factible, no ha sido Soto el responsable, o por lo menos no ha sido quien ha comandado a los metropolitanos en lo que va de campaña, en las últimas tres semanas, el outfield de los Mets ha mostrado una mejoría a la ofensiva, de allí que vemos unos números aceptables.

! [English Version]

Officially, we have reached the halfway point of the 2025 major league season. It seems like yesterday when the season began, but so far, few teams have pulled away or have virtually complete control of their divisions. Individually, some players have had a season below expectations, One of them is Juan Soto, who made headlines in the off-season for his mega contract worth more than 700 million dollars. That contract was awarded by the New York Mets, who gave him their vote of confidence, believing that the Dominican player would lead them to the division title. Although the possibility of winning the National League East championship is entirely feasible, Soto has not been responsible for this, or at least he has not been the one leading the Mets so far this season. In the last three weeks, the Mets' outfield has shown improvement on offence, which is why we are seeing acceptable numbers.

Screenshot_2025-07-14-14-54-50-397_com.instagram.android-edit.jpg

Fuente

Estos son los números ofensivos de Soto en lo que va de temporada, en 340 turnos oficiales, tiene un average de 262, con 89 hits, 70 carreras anotadas, 23 vuelacercas, 56 carreras empujadas y un OPS de 905, si vemos los números solo desde la parte estadística, se podría decir que el dominicano está encaminado a una campaña igual o superior a la que vivió con los Yankees el año pasado, pero quienes hemos seguido el desempeño de Soto y de los Mets desde el inicio de la zafra, sabemos que los meses de abril y mayo dejaron mucho que desear sobre este pelotero, la figura clave de los Mets en esta campaña, ha sido sin lugar a dudas, Francisco Lindor, desde el primer día de la temporada ha dado su aporte y además ejerce el liderazgo de este conjunto, otra figura que tampoco ha demostrado lo que puede hacer para ayudar, es el receptor venezolano Francisco Álvarez, quien hasta fue bajado en su momento a las ligas menores, para que de esa manera pudiera encontrar su ritmo ofensivo, aun así, los Mets llegan a este receso de temporada, a tan solo medio juego de los líderes Phillies de Philadelphia, si Álvarez logra recuperarse así como lo ha hecho Soto, veremos a este equipo llevarse la división del este en el viejo circuito.

! [English Version]

These are Soto's offensive numbers so far this season, in 340 official at-bats, he has a batting average of .262, with 89 hits, 70 runs scored, 23 home runs, 56 runs batted in, and an OPS of .905. Looking at the numbers from a purely statistical perspective, one could say that the Dominican is on track for a season equal to or better than the one he had with the Yankees last year. But those of us who have followed Soto and the Mets' performance since the start of the season know that the months of April and May left much to be desired for this player. The key figure for the Mets this season has undoubtedly been Francisco Lindor, who has contributed since the first day of the season and also provides leadership for the team. Another player who has not shown what he can do to help is Venezuelan catcher Francisco Álvarez, who was even sent down to the minor leagues at one point so he could find his offensive rhythm. Even so, the Mets are entering this midseason break just half a game behind the Philadelphia Phillies. If Álvarez manages to recover as Soto has done, we will see this team take the Eastern Division in the old circuit.

Screenshot_2025-07-14-14-55-54-778_com.instagram.android-edit.jpg

Fuente

A nivel general, considero que la lucha en esta división del este, estará llena de emociones hasta el final, pero estoy casi seguro, que tanto Phillies, como Mets, van a clasificar, uno como campeón divisional y el otro como comodín, como lo dije anteriormente, los metropolitanos tendrán a mi parecer la opción de llevarse el banderín, si sus figuras terminar de explotar a la ofensiva, además de eso, seguramente se reforzarán en el área del pitcheo, pero no solo ellos se moverán para mejorar, lo mismo harán los Phillies.

En la central de esta misma liga, las cosas se pusieron color de hormiga, con unos Cerveceros que están cerca de darle alcance a los Cachorros, la división antes mencionada y esta, van a ser las que deparen más emociones en el viejo circuito, los Cerveceros le pudieran sacar provecho a la experiencia que tienen en cuanto a clasificaciones, lo que nos pudiera llevará a tener dos clasificados en esta conferencia, lo que sería el mismo caso del este, en futuras publicaciones estaré analizando de manera más profunda y detallada esta división y a este par de protagonistas, por ahora toca disfrutar de Home Run Derby y del Juego de las Estrellas, las actividades regulares se reanudarán el próximo fin de semana, nos leeremos en una próxima publicación mis queridos amigos amantes del deporte.

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

20240301_145941_0000.png

! [English Version]

Overall, I believe that the battle in this Eastern Division will be exciting until the very end, but I am almost certain that both the Phillies and the Mets will qualify, one as division champions and the other as wild cards. As I said earlier, I believe the Mets will have a chance to win the pennant if their stars finish exploding offensively. In addition to that, they will surely strengthen their pitching, but they will not be the only ones making moves to improve; the Phillies will do the same.

In the Central Division of this same league, things are heating up, with the Brewers close to catching up with the Cubs. The aforementioned division and this one are going to be the most exciting in the old circuit. The Brewers could take advantage of their experience in qualifying, which could lead to two qualifiers in this conference, which would be the same case in the East. In future posts, I will be analysing this division and these two protagonists in more depth and detail. For now, it's time to enjoy the Home Run Derby and the All-Star Game. Regular activities will resume next weekend. We'll see you in a future post, my dear sports-loving friends.

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

20240301_150147_0000.png

Posted Using INLEO



0
0
0.000
5 comments
avatar

La división Este está emocionante en este cierre de temporada. Los Phillies y Mets, están dando lo mejor para alcanzar sus objetivos. Ambos equipos deberán reforzarse muy bien para poder lograr estar en los mejores, todavía queda camino, veremos qué sucede. Suerte para ambos.
Como siempre felicidades por brindarnos tus análisis en esta disciplina deportiva, saludos 🥰🤗

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

Bárbaro amigo excelente trabajo, es un gusto mantenerse informado de lo mejor del Béisbol mundial en Fulldeportes, ya quiero ver ese juego de las estrellas 💫

0
0
0.000