Una flor en el camino [ES/EN]

🇪🇸 En Español

¡Hola, querida comunidad de Visual Shots!

Una flor en el camino

Aquella mañana iba caminando hacia el trabajo, como tantas otras veces. A esa hora todavía sentía que el día no había comenzado del todo. Iba pensando en algunas cosas que tenía pendientes, en los pacientes que probablemente encontraría al llegar y en ese café que siempre termino tomando demasiado rápido antes de empezar la jornada.

El camino era el de siempre. Las mismas calles, las mismas casas, los mismos lugares por los que uno pasa tantas veces que termina dejándolos de mirar. Sin embargo, aquella mañana hubo algo que consiguió detenerme por unos segundos.

Era una flor blanca.

No sé qué especie era y tampoco me preocupé demasiado por averiguarlo. Estaba allí, sencilla, sin llamar la atención de nadie en particular. Entre todo lo que había alrededor, su color destacaba de una manera tranquila. No era una flor extraordinaria ni estaba colocada en un lugar especial. Simplemente estaba florecida y, por alguna razón, me pareció bonita.

Seguí caminando unos pasos, pero después regresé.

Saqué el móvil y le hice una fotografía. No quería llevarme nada de aquel lugar, solo guardar la imagen. A veces uno fotografía cosas que sabe que probablemente olvidará después, pero en ese momento siente que merece la pena conservarlas.

Me quedé mirándola un instante más antes de continuar mi camino. Pensé que, si hubiera ido unos minutos más rápido o si hubiera estado completamente concentrada en mis pensamientos, seguramente habría pasado de largo. La flor habría seguido allí y yo habría llegado al hospital sin saber que estaba.

No ocurrió nada extraordinario después de aquello. Llegué al trabajo, me puse la bata y comenzó la jornada con su ritmo habitual. Hubo consultas, preguntas, carreras por los pasillos y esos pequeños momentos en los que uno mira el reloj y descubre que han pasado varias horas casi sin darse cuenta.

Pero la fotografía quedó en mi móvil.

Más tarde, durante uno de esos momentos breves en que pude revisar el teléfono, volví a verla. La flor seguía siendo simplemente una flor blanca. No tenía una historia complicada detrás ni necesitaba tenerla. Me gustó precisamente por eso.

Quizás también necesitamos de vez en cuando encontrarnos con algo que no nos pida nada. Algo que simplemente esté allí y nos permita detenernos un momento.

Aquella mañana, de camino al trabajo, fue una flor.

Y por unos segundos, fue suficiente.

Las imágenes son fotografías tomadas con mi teléfono móvil y la traducción al inglés fue hecha usando DeepL Translate.

🇬🇧 English Version

Hello, dear Visual Shots community!

A Flower Along the Way

That morning I was walking to work, as I had done so many times before. At that hour, I still felt as if the day had not completely begun. I was thinking about a few things I had to do, about the patients I would probably see when I arrived, and about the coffee I always end up drinking far too quickly before starting my shift.

It was the usual route. The same streets, the same houses, the same places we pass so often that we eventually stop really looking at them. But that morning, something managed to make me stop for a few seconds.

It was a white flower.

I don't know what kind of flower it was, and I didn't really worry about finding out. It was simply there, quietly growing without drawing anyone's particular attention. Among everything around it, its color stood out in a peaceful way. It wasn't an extraordinary flower, nor was it in any special place. It was simply blooming and, for some reason, I found it beautiful.

I walked a few more steps, but then I turned back.

I took out my phone and photographed it. I didn't want to take anything from that place, just to keep the image. Sometimes we take pictures of things we know we may eventually forget, but at that particular moment, they feel worth keeping.

I stood there looking at it for another moment before continuing on my way. I thought that if I had been walking a few minutes faster, or if I had been completely absorbed in my thoughts, I probably would have walked right past it. The flower would have remained there, and I would have arrived at the hospital without ever knowing it was there.

Nothing extraordinary happened afterward. I arrived at work, put on my white coat, and the day began at its usual pace. There were consultations, questions, hurried walks through the corridors, and those brief moments when you look at the clock and realize that several hours have passed almost without noticing.

But the photograph remained on my phone.

Later, during one of those short moments when I could check my phone, I looked at it again. The flower was still simply a white flower. It didn't have a complicated story behind it, and it didn't need one. I liked it precisely because of that.

Perhaps we also need, from time to time, to come across something that asks nothing from us. Something that is simply there and allows us to stop for a moment.

That morning, on my way to work, it was a flower.

And for a few seconds, that was enough.

The images are photographs taken with my mobile phone, and the English translation was done using DeepL Translate.

Thanks to @bradleyarrow for supporting content on Hive.