La carrera del maracucho Wilyer Abreu no ha sido fácil. Firmado por los Astros de Houston en 2017, comenzó un largo transitar por las ligas menores en las sucursales de los siderales, cuando llegó la pandemia. Corría 2020 y muchos peloteros de ligas menores se las vieron en figurillas, dado que sus ingresos dependían de encontrarse jugando, pero los estadios fueron cerrados. Él mismo se preguntó si alguna vez llegaría a pisar un césped de las mayores. Aún con dudas, decidió continuar luchando y a principios de 2022 fue cambiado desde los Astros a los Medias Rojas. Su llegada al Worcester, sucursal triple "A" de los patirrojos, fue como un bálsamo. Allí repartió palo hasta que se cansó, los coaches hablaron con el equipo grande y en Agosto del año 2023, debutó en el Bigshow. Jamás bajaría de nuevo a las menores, con la excepción de un par de veces para rehabilitarse de lesiones.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Maracaibo native Wilyer Abreu’s road to the show has been anything but smooth. Signed by the Houston Astros back in 2017, he began grinding through the farm system for the Space City club until the pandemic hit. It was 2020, and many minor leaguers were caught in a real pickle since their paychecks depended on active play, but every ballpark was locked down. He even questioned if he would ever touch big league grass. Despite the doubts, he kept busting his tail, and in early 2022, he was dealt from the Astros to the Red Sox. Joining the Worcester WooSox, Boston’s Triple-A affiliate, was a total game-changer. He absolutely raked down there until he couldn't anymore, the coaching staff gave management the green light, and in August 2023, he finally got called up to the Big Show. He has stayed put in the majors ever since, only taking a few trips back down for rehab assignments.
Screenshot from video
Con 27 años y tres temporadas a cuestas, Wilyer se ha convertido en una pieza clave dentro de los jardines de Fenway Park. Y anoche, por cuarto partido consecutivo, impulsó carreras múltiples para la causa bostoniana. Doblete impulsor de dos (vigésimo quinto de 2026) en el cierre del segundo capítulo y sencillo remolcador de otra, en el cierre del 4to. tramo, fueron sus contribuciones de una felpa de 13 carreras fabricadas por los patirrojos en su triunfo ante los Atléticos. La victoria significó la novena de manera consecutiva y el registro de sus últimos 30 juegos anda en 27 ganados y solo 3 perdidos. Sólo 10 equipos en la historia han logrado un período con tal balance, la última vez antes de ellos, los indios de Cleveland del 2017. Cuando escribimos nuestras predicciones a principios de campaña, pensé con reticencia un tercer lugar para los gnomos irlandeses y parecen me darán la razón cuando todo termine. ¿Visionario? No lo creo, es solo béisbol.
ENGLISH VERSION (click here!)
At 27 years old and with three seasons under his belt, Wilyer has turned into a key piece in the Fenway Park outfield. And last night, for the fourth straight game, he plated multiple runs for the Boston cause. A two-run double (his 25th two-bagger of 2026) in the bottom of the second and an RBI single in the bottom of the fourth were his contributions to a 13-run blowout by the Sox in their win against the A's. The victory marked their ninth straight W, and their record over the last 30 games stands at a sizzling 27 and 3. Only 10 teams in baseball history have pulled off a stretch like that, the last ones before them being the 2017 Cleveland Indians. When we wrote our preseason predictions, I hesitantly pegged a third-place finish for the BoSox, and they seem on track to prove me right when it's all said and done. A visionary? I don't think so, that's just baseball.
Screenshot from video
Una de las razones para que los Filis se encuentren donde están es su pitcheo. En efecto, cada vez que su as Zack Wheeler (junto con Christopher Sánchez) se monta en la lomita, es seguro que los cuáqueros celebrarán la victoria. Pero anoche hubo una excepción. No pudo controlar a los bates de Toronto. Peor aún, no le ayudó la ofensiva. Luis Arráez se fue en blanco y no impulsó ninguna carrera, algo que sucedió por vez primera desde que fue cambiado por San Francisco. En el otro lado, otro venezolano, se encargó de ayudar a la ofensiva canadiense. El shortstop Andrés Giménez descifró una sinker a 96 MPH muy venenosa de Wheeler y la devolvió por encima de la pared del jardín derecho. El batazo salió tan elevado que las cámaras de televisión no pudieron seguirlo, ni siquiera para saber donde rebotó la pelota. Es verdad, 5-4 es un marcador cerrado y la tristeza no debería permear el ambiente del vestidor cuáquero. Pero ya sabe mi amado lector lo que es ser local para los Filis y la importancia de la racha que anoche culminó. Paciencia.
ENGLISH VERSION (click here!)
One of the reasons the Phils are sitting pretty where they are is their pitching staff. In fact, every time their ace Zack Wheeler (along with Christopher Sánchez) takes the bump, it’s a safe bet the Quakers are going to book a W. But last night was the exception to the rule. He couldn't shut down Toronto's bats. Worse yet, the offense gave him zero run support. Luis Arráez went hitless and failed to plate a single run, something that hadn't happened since he was dealt from San Francisco. On the flip side, another Venezuelan took care of business to spark the Canadian offense. Shortstop Andrés Giménez locked in on a nasty 96 MPH sinker from Wheeler and launched it way over the right-field wall. The moonshot was hit so high that the TV cameras completely lost track of it, unable to even spot where the ball landed. True, 5-4 is a tight ballgame and it’s no reason to push the panic button. But my readers already know what it’s like playing in front of the Philly faithful and how much that streak they snapped last night really meant. Tough break.
Screenshot from video
Y alguien quien también tiene tiempo si ser mencionado, precisamente porque sus acciones se diluyeron hasta el punto de ser ignorado por otros equipos antes de la fecha límite de cambios, ha sido el toletero de los Rojos Eugenio Suárez. Su tendencia a poncharse y la poca cantidad de jonrones bateados ésta temporada, fueron los factores que perjudicaron un posible cambio. Con ello rompe no solo la oportunidad de estar en postemporada como lo había logrado en los años recientes, sino que su valor se verá a la baja, a menos que trabaje en el resto de la campaña para subir sus números. Anoche, a pesar de la derrota de los muchachos de Ohio por 5 carreras a 3 ante los Nacionales de Washington, el hombre bateó su décimo quinto cuadrangular de la campaña. Esperamos de corazón pueda entregar al menos 30 antes de todo acabe. Si no, le será muy difícil conseguir un contrato en la agencia libre. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
And someone who hasn’t been talked about in a minute, mostly because his production cratered to the point where other clubs completely passed on him at the trade deadline, is Reds slugger Eugenio Suárez. His high strikeout rate and distinct lack of pop this season were the main reasons a potential trade fell through. With that, he not only misses out on a postseason run like he’s enjoyed in recent years, but his market value is bound to tank unless he puts in some serious work to pump up his numbers down the stretch. Last night, despite a 5-3 loss by the Ohio boys to the Washington Nationals, the guy crushed his 15th big fly of the year. We truly hope he can dial it up and park at least 30 balls before it’s all over. If not, he’s going to have a rough time finding a decent deal in free agency. We’ll have to wait and see.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
0 comments