No recordaba si alguna vez en la historia de la MLB, un líder de bateo habría sido cambiado antes de la fecha límite, por lo que nos pusimos averiguar si nuestra memoria nos fallaba. Y allí estaba la respuesta en el modo IA de Google: el negociado contrato del segunda base venezolano Luis Arráez, desde San Francisco hasta Filadelfia, fue el primero de la historia en ser realizado antes de la fecha límite en las grandes ligas, involucrando a un líder de average. El HOF Willie McGee era líder también en 1990 cuando fue a parar a los Atléticos de Oakland, pero el cambio se produjo después de la fecha límite finalizando agosto. Arráez siguió ayer justificando al Gerente General de Filadelfia, al empujar con un doble y por tercer partido consecutivo, carreras necesarias para la victoria 7-3 sobre los Nacionales. Su actuación incluyó una simpática coreografía de evasión en la goma, producto del intento por anotar desde primera con un doble y donde terminó siendo out por abandono frente a Keibert Ruiz, quien no le dejó tocar el home plate.
ENGLISH VERSION (click here!)
I couldn't recall if a batting title leader had ever been flipped before the MLB Trade Deadline, so we did some digging to see if our memory was playing tricks on us. There was the answer via Google's AI mode: the blockbuster deal that sent Venezuelan second baseman Luis Arraez from San Francisco to Philly was the first time in Big League history that a reigning batting leader was moved before the deadline. Hall of Famer Willie McGee was also leading the league in average when he was shipped to the Oakland A's back in 1990, but that waiver trade went down after the deadline in late August. Arraez continued to make the Phillies' GM look like a genius yesterday, roping an RBI double for the third straight game to drive in crucial runs in a 7-3 victory over the Nationals. His night included a hilarious matrix-style slide at the dish when he tried to score all the way from first on a double, but he ended up being called out for abandoning the baseline after Keibert Ruiz completely blocked the plate.
Screenshot from video
Otra curiosidad se produjo en el Truist Park de Atlanta, donde el juego entre los archirrivales del este de la Naciona Marlins de Miami versus Bravos, re realizó resultando en victoria de 11-3 de los locales sobre la visita. Se cerraba el tercer tramo del careo cuando, con hombre en primera y dos outs, le tocó el turno al natural de "La Sabana" Ronald Acuña Jr. En cuenta de 2 bolas sin strikes, intentaron engañarle con una sweeper a 79 MPH abajo y afuera, pero el hombre estaba alerta y soltó un leñazo. La pelota flotó hacia la pared del center-left y parecía iba a ser fildeada por los jardineros, pero estos chocaron de frente en la carrera por atraparla y la bola rebotó en sus guantes superando la cerca. La gráfica sobre éstas líneas es elocuente, Ronald se quedó mirando a los lados anclado en primera base, hasta que el coach le indicó que era jonrón. No sabemos si lo hizo por hacerse el cómico, pero la repetición lo muestra moviendo los ojos de lado a lado cual comiquita. En su siguiente turno la volvió a sacar del estadio, para convertirse en el jugador más valioso del partido. Genio mediático.
ENGLISH VERSION (click here!)
Another wild sequence went down at Atlanta's Truist Park, where the NL East archrivals Miami Marlins and Braves squared off, resulting in an 11-3 blowout victory for the home team. It was the bottom of the third with a runner on first and two outs when "La Sabana" native Ronald Acuna Jr. stepped up to the dish. Sitting on a 2-0 hitters' count, they tried to fool him with a 79-MPH backup sweeper low and away, but the man was locked in and launched a frozen rope. The ball drifted toward the center-left wall and looked like a routine play for the outfielders, but they had a horrific head-on collision on the run, and the ball literally popped out of their mitts and cleared the fence for a cheapie. The image above speaks volumes; Ronald stood frozen at first base looking side to side until the first base coach signaled it was a round-tripper. We don't know if he was just clowning around, but the replay shows him cartoonishly darting his eyes back and forth. In his very next trip to the plate, he crushed another no-doubter into the bleachers to lock up Player of the Game honors. Pure box office.
Screenshot from video
Mientras, la serie en Fenway Park terminaba en barrida de los patirrojos sobre los patipálidos. En un emocionantísimo juego de pelota, los Medias Rojas superaron desventajas de una carrera en el noveno, dos en el décimo, una en el onceavo y otra en el duodécimo, para terminar dejando en el terreno 12-11 a los Medias Blancas de Chicago. En realidad, tuvieron que regresar varias veces a lo largo del juego. En una de ellas, en el noveno episodio, el amuleto Wilyer Abreu conectó un hit impulsor de una para enviar el juego a extra-inning. Luego, en el onceavo episodio, bateó elevado de sacrificio para impulsar la del empate a 10, en un agónico turno que significó para los patirrojos seguir vivos. Finalmente, Caleb Durbin largó sencillo productor en el 12vo. para dejar en el terreno, en una victoria que no hace sino reafirmar el papel de contendores de éste equipo. 8 triunfos seguidos y contando. Increíble.
ENGLISH VERSION (click here!)
Meanwhile, the series at Fenway Park wrapped up with the BoSox completing a sweep over the Pale Hose. In an absolute nail-biter of a ballgame, the Red Sox erased a one-run deficit in the ninth, a two-run hole in the tenth, a one-run gap in the eleventh, and another in the twelfth, before ultimately pulling off a thrilling 12-11 walk-off victory against the Chicago White Sox. Honestly, they had to mount multiple comebacks all game long. In one of those late-inning rallies, during the ninth frame, the team's good-luck charm Wilyer Abreu laced a clutch RBI single to knot the game and send it into free baseball. Later, in the eleventh, he crushed a high-stakes sac-fly to drive in the tying run to make it 10-10, an agonizing plate appearance that kept the BoSox alive. Finally, Caleb Durbin ripped a walk-off RBI single in the twelfth to call it a ballgame, a huge win that firmly cements this squad as true contenders. That's 8 straight W's and counting. Unbelievable.
Screenshot from video
Alguien a quien no hemos dedicado muchas líneas, a pesar de haber estado bateando con mucha soltura desde hace tiempo, ha sido al jardinero venezolano Jackson Chourio. Y es que o bien ha destacado con su equipo perdiendo o sino se han colado otros venezolanos en nuestra crónica que han sido más trascendentales que él por el resultado para sus equipos (Caso Luis Torrens, quien ayer impulsó tres para los Mets). Y es que el hombre la volvió a botar del estadio ayer para arribar a su jonrón 15 de la temporada y con ello, convertirse en el 3er. latinoamericano en la historia en sacar 50 jonrones y robar 50 bases antes de los 23 años (los otros dos: Fernando Tatis Jr. y Ronald Acuña Jr.). Con ello, ayudó a la victoria de 5 carreras a 2 sobre los Piratas del Pittsburgh y así, llevarse por barrida la serie jugada en el American Family Field. Genio y figura.
ENGLISH VERSION (click here!)
Someone we haven't given enough ink to, despite him swinging a hot stick for quite a while now, is Venezuelan outfielder Jackson Chourio. It's either because he's been putting up numbers in losing efforts or because other Venezuelan players have stolen the headlines by being more clutch for their squads (take Luis Torrens, who drove in three runs yesterday for the Mets). The kid went yard again yesterday to rack up his 15th big fly of the campaign, officially becoming only the third Latino player in Big League history to join the 50-HR / 50-SB club before turning 23 years old, standing alongside elite company in Fernando Tatis Jr. and Ronald Acuña Jr. His blast propelled his squad to a 5-2 victory over the Pittsburgh Pirates, sealing a clean series sweep at American Family Field. The kid is just a natural-born superstar.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
0 comments