Siempre es muy lindo cuando un jugador desahuciado por muchos equipos, vuelve a la palestra de los reflectores y consuma una brillante temporada. El abridor venezolano Martín Pérez es un veterano de 15 zafras en las ligas mayores y ha jugado para los Rangers, Mellizos, Medias Rojas, Piratas, Padres, Medias Blancas y finalmente, un contrato de liga menor sin garantizar cupo en el roster de 40, de parte de los Bravos de Atlanta a comienzos de 2026. El hombre no hizo el equipo y fue bajado a los Gwinnett Stripers, sucursal triple "A". Pero la situación cambió radicalmente en Abril cuando dos de los abridores titulares del team se lesionaron y fue llamado como abridor ocasional al equipo grande. Ocasional porque lo pasarían al bullpen, una vez que su pasantía acabara en la rotación. Pero he aquí que el béisbol es portentoso y si usted demuestra que anda para cosas grandes, NADIE lo quitará de donde se encuentra. Tres salidas de calidad, le demostraron a los coaches que debían mantenerlo arriba y lo pasaron al bullpen. Pero nada, la crisis de abridores en Atlanta no acabó y terminó dando un lugar en la rotación a "El de Las Matas" (apodo con el que es conocido).
ENGLISH VERSION (click here!)
It’s always great when a player who was written off by multiple teams bounces back into the spotlight and puts together a stellar campaign. The Venezuelan starter Martín Pérez is a 15-year big league veteran who has bounced around with the Rangers, Twins, Red Sox, Pirates, Padres, and White Sox, before finally signing a minor league deal with no guarantees of a 40-man roster spot with the Atlanta Braves ahead of the 2026 season. The left-hander didn’t break camp with the big club and was optioned to their Triple-A affiliate, the Gwinnett Stripers. However, everything changed in April when a couple of the team's rotation anchors went down with injuries, and he got the call to be a spot starter in the majors. It was supposed to be a temporary gig before moving to the bullpen once his cup of coffee in the rotation was over. But baseball is beautiful, and if you show you can deal, nobody is going to take your spot. After three quality starts, he proved he belonged in the bigs and was moved to the pen. But the pitching crisis in Atlanta just wouldn't quit, ultimately landing "El de Las Matas" a permanent spot back in the rotation.
Martín Pérez
Y vaya que le ha ido muy bien. Se encuentra encaminado a rematar su temporada de regreso, con la segunda efectividad más baja de su carrera. Estamos hablando de un lanzador que promedia casi EFE 4.0, es decir, un tipo del montón. Pero está tejiendo una racha de blanqueos que se remonta a finales de Julio y que le tiene lanzando para EFE 2.96. Ya en Agosto lleva 16 episodios en blanco, incluyendo los 7 lanzados ayer, en ruta a una victoria de 4 carreras a 0 de los Bravos sobre los Mets de Nueva York. Regaló 3 bases por bolas y ponchó 2 oponentes, diseminando 4 imparables. Los cuales fueron esfuerzo nulo dada la gran defensa que los muchachos del tomahawk jugaron sobre el engramado. Ahora los Bravos tienen el el mejor tercer balance de ganados y perdidos de todo el béisbol y no tienen angustias con la ventaja de 8.5 juegos sobre los Filis en el este de la liga Nacional. Bravo por Martín.
ENGLISH VERSION (click here!)
And man, has he been dealing. He is well on his way to capping off his comeback campaign with the second-lowest ERA of his career. We are talking about a pitcher whose lifetime ERA hovers near 4.00, basically a back-of-the-rotation type. He’s been spinning a scoreless streak that stretches back to late July, lowering his ERA to a stellar 2.96. So far in August, he has tossed 16 scoreless frames, including the 7 shutout innings he fired yesterday en route to a 4-0 shutout win for the Braves over the New York Mets. He issued 3 free passes and fanned 2 batters, scattering 4 hits. Those knocks amounted to nothing thanks to the stellar defense the Tomahawk boys played on the grass behind him. Now the Braves hold the third-best record in all of baseball and are sitting pretty with an 8.5-game cushion over the Phillies in the NL East. Kudos to Martín.
Luis Rengifo
Alguien quien también ha tenido que demostrar su valía ha sido el jardinero natural de Naguanagua Luis Rengifo. Luego de años de estabilidad en los Angelinos de Anaheim, se fue a la agencia libre y firmó con Milwaukee comenzando 2026, pero sus malos resultados le dieron como destino la libertad el 23 de Junio. Los Padres de San Diego, quienes le vieron jugar en Los Ángeles, lo firmaron con contrato de liga menor y fue asignado al Chihuahua de El Paso, conjunto triple "A" de los clérigos. EL 8 de julio fue llamado al equipo grande y el hombre ha respondido como solo él sabe hacerlo. Ayer en Petco Park con las bases llenas cerrando el 2do. tramo, una recta de 4 costuras a 94 MPH intentó sorprenderlo, solo para terminar en el otro lado de la cerca del jardín izquierdo como un grand slam. Cuatro carreras impulsadas que le terminaron dando la razón a los Padres, sobre la contratación de "Fifo". La victoria combinada con la derrota de los Diamondbacks, permitió que los clérigos empataran con éstos últimos, el tercer comodín de la liga Nacional. Al rojo vivo.
ENGLISH VERSION (click here!)
Another guy who’s had to prove his worth is Naguanagua native outfielder Luis Rengifo. After years of stability with the Angels, he hit free agency and signed with Milwaukee to start the 2026 season, but a cold stretch got him DFA'd and released on June 23. The San Diego Padres, who saw plenty of him in LA, scooped him up on a minor league deal and assigned him to Triple-A El Paso. On July 8, he got the call to the big leagues and has been delivering exactly like he knows how. Yesterday at Petco Park with the bags packed in the bottom of the second, a pitcher tried to sneak a 94 MPH four-seamer past him, only for it to end up over the left-field wall for a grand slam. Those four RBIs proved the Padres were right on the money when they took a flier on "Fifo." The victory, combined with a Diamondbacks loss, pulled the Friars into a tie with Arizona for the third National League Wild Card spot. Things are heating up.
Eugenio Suárez
¿Quien sigue caliente en Cincinnati? Ajá, lo adivinaron, Eugenio "Geno" Suárez no se enfría y bateó el octavo cuadrangular desde el juego de las estrellas. Algo por lo cual lo firmaron los Rojos y que ahora necesitan más que nunca, dada la todavía posibilidad grande de un milagro que los ponga en la postemporada. ¿La razón? Pues la ganas están allí. Imaginen esto. En el quinto episodio los Rojos estaban siendo blanqueados 4 a 0, pero "Geno" se convirtió en la chispa de la ofensiva, largando un dantesco cuadrangular y aupando a sus compañeros mientras daba la vuelta al cuadro. Sí, el juego apenas se ponía 4-1, pero tres tramos después, la ofensiva roja se encendió de nuevo y lograron empatar para enviar el juego a extra inning. Ely De La Cruz, bateó un fly de sacrificio en la apertura del décimo y los Medias Blancas no pudieron responder en su último chance, para una dramática victoria de los visitantes 5-4. El béisbol es muy lindo.
ENGLISH VERSION (click here!)
Who stays red-hot in Cincinnati? Yep, you guessed it, Eugenio "Geno" Suárez shows no signs of cooling down after crushing his eighth round-tripper since the All-Star break. That power is exactly why the Reds signed him, and they need it now more than ever given their long-shot bid for a miracle postseason run. The drive is definitely there. Picture this: by the fifth frame, the Reds were getting shut out 4-0, but "Geno" provided the spark for the offense by launching a mammoth big fly, firing up his teammates as he rounded the bags. Sure, that only made it a 4-1 ballgame, but three innings later, the Cincinnati bats caught fire again and tied it up to send the game into extras. Elly De La Cruz then lifted a sacrifice fly in the top of the tenth, and the White Sox went down in order in the bottom half, sealing a dramatic 5-4 comeback win for the visitors. Baseball is beautiful.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
0 comments