The fear of deciding / El miedo a decidir (eng-esp)

Hey girls!

You can't live in fear. One of the biggest fears we should run from is the fear of making a decision. I'm not talking about having made the wrong decision, I'm talking about not making a decision at all.

You can't live thinking: What would have happened if I had done this or not done that? We can't live with the uncertainty of an outcome we'll never know.

You can't live with that kind of indecisiveness. On stage, if you hesitate about which note to play or when to come in, the silence betrays you and you ruin the piece.

Indecisiveness is a symptom of not being prepared. It means you haven't considered all the possible alternatives and their consequences. That's why we must prepare and think carefully before making any important decision. Study the score of your life. Analyze the options. That way, when you decide, you'll have a solid foundation.

source

Once the decision is made, we must act accordingly. Without hesitation. If you've done the preliminary work of analysis, then you can act with conviction. There will be no room for the paralyzing question of "What if...?" because you chose the path, aware of why you were doing it.

The real mistake isn't in making the wrong decision. It's about not taking control of your decisions, of your life. When you don't, time and circumstances take control for you. You become an instrument that others play, instead of being the performer of your own melody.

source

Whether you decide something or not, time will pass. You will surely experience the consequences of your actions or your inaction. It's better to make a decision, because that way you can anticipate and be prepared for the consequences of what you chose. Otherwise, the consequences will be unpredictable and will catch you by surprise, leaving you defenseless.

source

That's why it's so important to prepare well. Disciplined practice with your instrument isn't about avoiding mistakes; it's about ensuring that, when the concert arrives, your fingers and mind know how to react with confidence.
The same applies to decisions. Prepare. Think. And then, with the information you have, choose. Play your note. Move forward. Living with the constant doubt of the note you didn't play is an infinitely worse torture than taking responsibility for a melody, even if it's not perfect.

---

Versión en español

---

Hola, chicas!

En la vida no se puede vivir con miedo. Uno de los mayores miedos del que deberíamos huir es al de tomar una decisión. No me refiero al haber tomado una decisión equivocada, me refiero al no tomar una decisión en absoluto.
No se puede vivir pensando: ¿Qué hubiera sido si hubiera hecho esto o no hubiera hecho lo otro? No podemos vivir con la incertidumbre de un resultado que nunca conoceremos.

No se puede vivir con esa indecisión. En el escenario, si dudas en qué nota tocar o en qué momento entrar, el silencio te delata y arruinas la pieza.
La indecisión es un síntoma de no estar preparado. Significa que no has pensado en todas las alternativas posibles y sus consecuencias. Por eso debemos prepararnos y pensar bien antes de cualquier decisión importante. Estudia la partitura de tu vida. Analiza las opciones. Así, cuando decidas, tendrás fundamentos.

fuente

Una vez tomada la decisión, debemos actuar en consecuencia. Sin titubear. Si has hecho el trabajo previo de análisis, entonces podrás tocar con convicción. No habrá espacio para la pregunta paralizante del "¿Qué hubiera sido si...?" porque tú elegiste el camino, consciente de por qué lo hacías.

El verdadero error no está en equivocarte al decidir. Está en no tomar el control de tus decisiones, de tu vida. Cuando no lo haces, el tiempo y las circunstancias toman el control por ti. Te conviertes en un instrumento que otros tocan, en lugar de ser la intérprete de tu propia melodía.

fuente

Decidas algo o no decidas, el tiempo va a pasar. De seguro vivirás las consecuencias de tus acciones o de tu inacción. Es preferible tomar una decisión, porque así podrás anticipar y estar preparada para las consecuencias de lo que elegiste. De lo contrario, las consecuencias serán impredecibles y te llegarán por sorpresa, sin defensa posible.

fuente

Por eso es tan necesario prepararse bien. La práctica disciplinada al instrumento no es para evitar errores, es para que, cuando llegue el concierto, tus dedos y tu mente sepan reaccionar con seguridad.
Igual sucede con las decisiones. Prepárate. Piensa. Y luego, con la información que tengas, elige. Toca tu nota. Avanza. Vivir con la duda constante de la nota que no tocaste es una tortura infinitamente peor que asumir la responsabilidad de una melodía, aunque no sea perfecta.