The Dancing Queen - An Anniversary Gift / La reina del baile - un regalo de aniversario (eng-esp)

Hello, dear friends!

With the permission of our friend @priyanarc, I'd like to bring another song for our community's fifth anniversary celebration.
I'm a concert guitarist, and music is in my blood, just like my family. So, one piece isn't enough, so I'd like to bring you another of the songs that make up the soundtrack of my life and that is very much in tune with our community and this celebration.

The song I'm gifting and dedicating to you is Dancing Queen by ABBA.
I'm not just bringing this disco classic because of its joyful, danceable quality. I think everyone here has danced to it at parties and clubs in any of our countries, regardless of age. You've also probably heard it in the movie Mamma Mia, starring Meryl Streep, Pierce Brosnan, and other movie stars.

source

I dedicate Dancing Queen to you because it's a song that calls us to always feel young, to feel good, to feel like dancing queens.
Being the dancing queen goes beyond being the best; it's also an attitude toward life. It's also about feeling young and trying to make every moment the best moment of our lives: Carpe Diem, seize the moment, my friend who's reading this.

On the other hand, we have to use music to make us feel better. Dancing Queen is a song that always makes me feel better.

Friends, to feel better, we don't need to take a pill or turn to alcohol. We just need a song that makes us feel better, that makes us happy. That's the magic of music, and that's why I want to give it to all of you. I want to make them happy and feel like they're having the time of their lives.

Life is a party. Dance, play, have fun, and be the belle of the ball.
On this fifth anniversary of Ladies of Hive, we are all queens.
Let's enjoy the party.

---

Versión en español

---

¡Hola, amigas queridas!

Con el permiso de nuestra amiga @priyanarc quisiera traer otra canción para nuestra fiesta de celebración por el quinto aniversario de la comunidad.
Yo soy guitarrista concertista y llevo la música en la sangre, al igual que mi familia. Así que una sola obra no me es suficiente, así que quisiera traerles otra de las canciones que conforman la banda sonora de mi vida y que viene muy de a tono con nuestra comunidad y con esta celebración.

La canción que les regalo y les dedico es Dancing queen, de ABBA.
No solo traigo a este clásico de la música disco por lo alegre, por lo bailable del tema en cuestión. Creo que todos aquí la hemos bailado en las fiestas y en las discotecas de cualquiera de nuestros países, independientemente de la edad que tengamos. También la deben haber escuchado en la película Mamma mía, protagonizada por Meryl Streep, Pierce Brosnan y otros todos estrellas del cine.

fuente

Les dedico Dancing queen porque es una canción que hace un llamado a sentirnos siempre jóvenes, sentirnos bien, sentirnos las reinas del baile.
Ser la reina del baile va más allá de ser las mejores, sino que también es una actitud ante la vida. Como también lo es sentirnos jóvenes y en tratar de convertir cada momento en el mejor momento de nuestra vida: Carpe Diem, aprovecha el momento, amiga mía que me lees.

Por otro lado, tenemos que valernos de la música para hacernos sentir mejores. Dancing queen es una canción que siempre me hace sentir mejor.

Amigas, para sentirnos mejor no necesitamos tomarnos una pastilla ni recurrir a la bebida. Solo necesitamos una canción que nos haga sentir mejor, que nos haga feliz. Esa es la magia de la música y por eso quiero regalársela a todas. Quiero hacerlas feliz y que sientan que viven el mejor momento de su vida.

La vida es una fiesta, baila, juega, diviértete y sé la reina del baile.
En este quinto aniversario de Ladies of Hive, todas somos reinas.
Disfrutemos la fiesta.