Technology in our lives - LOH contest week #273 / La tecnología en nuestras vidas - concurso LOH semana #273 (eng-esp)

Hi everyone!

The topic our friend @joanstewart is proposing for this week is very close to my heart.

First of all, to plan an optimal home, not only in terms of technology but in all aspects, we must have trust in one another.

In my case today, I'm going to focus on my children, who are the ones who need and use new technologies the most.

Each of my children has their own phone and 24/7 internet access, without restrictions. Before giving them their phones, both Abel and I warned them about what they couldn't do, the websites they shouldn't visit, and the content they should avoid.

But before all this, it was always clear that they must trust us and that we can trust them. They both know very well that trust, once lost, is very difficult to regain.

That's the first thing: trust.
The second is that not everything can be about technology. Human beings need to interact with others (play, go out, etc.), and they also have to keep to their school schedules and household chores.

They know very well that they can't sit in front of screens all day.

Luckily, this has never been a problem since each of my children has their own activities and circles of friends that keep them busy. The older one goes out to play soccer almost every day, while the younger one is always out with his school friends.

And of course, they both stick to their study schedule every day, especially during exam time when we double the pressure of that schedule.

In my house, I know it's been easy to establish this routine. I think my success lies in the communication and trust I have with my children.

I know many parents who use cell phones and tablets as a way to keep their children occupied or quiet. That's never been my approach.

I always played with them and taught them to play with their pets, board games, and instilled in them a love of reading and music. Therefore, cell phones and the internet have only come to complement all of this: never to monopolize your time.

That's my strategy, friends. Actually, planning is done depending on the needs we have at home. Everyone knows their role and does their part; I just focus on monitoring and supervising that everyone fulfills their obligations.

After all, it's another one of my responsibilities as a mother.

---

Versión en español

---

Hola, chicas!

Me toca muy de cerca el tema que propone nuestra amiga @joanstewart para esta semana.
Lo primero es que para poder planificar un hogar óptimo, no solo respecto a la tecnología sino en todos sus aspectos, debemos tener confianza los unos con los otros.
En mi caso de hoy, voy a enfocarme en mis hijos, quienes son los que más necesitan y usan las nuevas tecnologías.

Cada uno de mis hijos tiene su teléfono y sus conexiones a internet las 24 horas, sin restricciones. Tanto Abel como yo, antes de darles sus teléfonos, les advertimos de lo que no podían hacer, los sitios a los que no entrar y el contenido que deberían evitar.
Pero antes, para esto, siempre quedó claro que ellos deben confiar en nosotros y que nosotros podemos confiar en ellos. Ambos saben muy bien que la confianza, una vez que se pierde es muy difícil recuperarla.

Eso es lo primero, la confianza.
Lo segundo es que no todo puede ser tecnología. El ser humano necesita interactuar con otros (jugar, salir, etc) y además ellos tienen que cumplir con sus horarios de estudio y las labores del hogar.
Saben bien que no pueden estar sentados frente a las pantallas durante todo el día.
Por suerte esto nunca ha sido un problema ya que cada uno de mis hijos tiene sus propias actividades y círculos de amigos que los mantienen ocupados. El mayor sale a jugar fútbol casi todos los días mientras que el menor anda para todos lados con sus amigos de la escuela.
Y por supuesto cada día cumplen con su horario de estudio sobre todo en tiempos de exámenes cuando duplicamos la tensión de este horario.

En mi casa sé que ha sido sencillo establecer este orden. Creo que mi éxito reside en la comunicación y en la confianza existente con mis hijos.
Conozco muchos casos de padres que utilizan los teléfonos celulares y las tabletas como un método o una solución para mantener a sus hijos ocupados o tranquilos. Ese nunca ha sido mi caso.
Yo siempre jugué con ellos y les enseñé a jugar con sus mascotas, juegos de mesa, les inculqué el hábito por la lectura y por la música. Por tanto el celular y la internet solo han venido para complementar todo esto: nunca para monopolizar su tiempo.

Esa es mi estrategia, amigas. En realidad la planificación se realiza en dependencia de las necesidades que tengamos en el hogar. Cada uno conoce su rol y cumple su parte yo solo me dedico a controlar y a supervisar que cada uno cumpla con sus obligaciones.
A fin y al cabo, es otra de mis obligaciones como madre.