Small everyday miracles / Pequeños milagros cotidianos (eng-esp)

Hello, friends of Green Zone

It's with great pleasure that I'm encouraged to participate in @neuropoeta's initiative about those small everyday miracles.
Since I started writing and participating in the initiatives presented to us in this wonderful universe of #hive, #hive itself has become a small everyday miracle.

Hive started as something I was going to try and suddenly it's an important part of my daily life. With you, I entertain myself, I inform myself, I learn, I relax, and I have fun. Here I have everything I need to start the day with joy.
Every initiative (like this one) is a small miracle, if you look at it that way. Each one gives us the opportunity to talk (because that's what we do with each other) about a topic that interests, pleases, or concerns us.

It gives us the opportunity to thank other people, to inform, teach, or simply share our artistic or humanistic talents.

I don't know if I should consider music a small miracle, since music is gigantic. However, a short work has proven to be enormous in feeling.

A few notes, a chord, an introduction can make a person cry or laugh.

But what I call a small miracle is that life is an immense symphony of sounds, of music. If you pay attention to your surroundings, you will hear music.
There's always music, even when you haven't consciously realized it, your body does.

Music is a divine miracle that is here to save us.

Just as my children save me every day in this world. They are a miracle, a blessing. They came into my life to completely change it, and all for the better. Every decision I've made since pregnancy has been with them in mind, as they are my north, my compass.

Every gesture, every smile, every mom, every I love you, is a miracle.

I think only mothers can feel this miracle. I see them taller than me and remember when they were in my womb, tiny. Then I held them on my chest, and almost without realizing it, they were already huge, already grown men.
I don't know when this change happened, and yet, in my eyes, they will always be tiny, they will always be my babies.
That, my friends, I believe is another great little miracle.

---

Versión en español

---

Hola, amigos de Green Zone

Con un enorme placer me animo a participar en la iniciativa de @neuropoeta sobre esos pequeños milagros cotidianos.
Es que, desde que comencé a escribir y a participar en las iniciativas que nos presentan en este universo maravilloso de #hive, el propio #hive se ha convertido en un pequeño milagro de cada día.

Hive comenzó como algo que iba a probar y de pronto es una parte importante de mi día a día. Con ustedes me entretengo, me informo, aprendo, me relajo y me divierto. Aquí tengo todo lo que necesito para comenzar el día con alegría.
Cada iniciativa (como esta) es un pequeño milagro, si lo miran de este modo. Todas nos brinda la oportunidad de conversar (porque eso es lo que hacemos entre nosotros) sobre un tema que nos interesa, gusta o preocupa.
Nos brinda la oportunidad de agradecer a otras personas, de informar, enseñar o simplemente, compartir nuestros talentos artísticos o humanísticos.

No sé si poner a la música como un pequeño milagro, ya que la música es gigante. Sin embargo, una obra corta de duración, ha probado ser grande en sentimiento.
Unas cuantas notas, un acorde, una introducción, puede hacer llorar o reír a una persona.
Pero a lo que llamo pequeño milagro es a que la vida es una inmensa sinfonía de sonidos, de música. Si prestas atención a tu alrededor escucharás música.
Siempre hay música, incluso cuando no te has percatado de forma consciente, tu cuerpo sí.
La música es un milagro divino que está aquí para salvarnos.

Como mismo mis hijos me salvan cada día de este mundo. Ellos son un milagro, una bendición. Llegaron a la vida para cambiármela por completo y todo para bien. Cada decisión que he tomado desde el embarazo ha sido pensando en ellos, ya que son mi norte, mi brújula.
Cada gesto, cada sonrisa, cada mamá, cada te quiero, es un milagro.
Creo que solo las madres pueden sentir este milagro. Los veo más altos que yo y recuerdo cuando estaban en mi vientre, pequeñitos. Luego los tuve cargados sobre mi pecho y, casi sin darme cuenta, ya están inmensos, ya son unos hombres.
No sé cuándo sucedió este cambio y, sin embargo, ante mis ojos, siempre serán pequeñitos, siempre serán mis bebés.
Eso, amigos, creo que es otro gran pequeño milagro.