If I could travel through time / Si pudiera viajar en el tiempo - LOH contest week #277 (eng-esp)

Hi, girls!

If I could travel through time, my friend @sacra97, my first impulse would be to go to the past. My first impulse would be to see my mother again, to be able to touch her, hug her, and tell her that I love her.

But the past is painful at times, and, luckily or unluckily, we can't change it. The past is just that, the past, what we've already lived through and what we have to learn from. Therefore, if I could travel through time, I would go to the future.

An interesting idea (I admit I heard it from Abel) would be to know the results of games, the winning lottery numbers, etc. I would surely become a millionaire right now with ease and have far more resources to work with.

But that wouldn't be all I would do. The most important thing of all would be to see what my children have become.

My children are everything to me. They are, they have been, and they always will be. So, if I could travel through time, I would go to the future to see the men I have raised.

I would like to see them become concert guitarists, family men, good people.

I'd love to see how the little children who will always be in my life have grown up and are in good health. Because without health, we can't enjoy the future.

Oh, and of course, if I could give them a little help now that I know the lottery numbers, all the better.

So, dear @sacra97, if you have the means to make that trip happen, I'm here for you ☺️.

Versión en español

Hola, chicas!

Si pudiera viajar en el tiempo, amiga @sacra97, mi primer impulso sería ir al pasado. Mi primer impulso sería volver a ver a mi madre, poder tocarla, abrazarla, decirle que la quiero.
Pero el pasado es doloroso en ocasiones y, por suerte o por desgracia, no podemos cambiarlo. El pasado es solo eso, pasado, lo que ya vivimos y de lo que hay que aprender. Por tanto, si pudiera viajar en el tiempo, iría al futuro.

Una idea interesante (reconozco que se la escuché a Abel), sería saber los resultados de los juegos, los números que saldrán en la lotería, etc.
De seguro que me haría millonaria en el presente con mucha facilidad y tendría mucho más recursos para trabajar.
Pero, eso no sería todo lo que haría. Lo más importante de todo sería poder ver en qué se han convertido mis hijos.

Mis hijos lo son todo para mí.
Lo son, lo han sido y lo serán siempre. Así que, si pudiera viajar en el tiempo, iría al futuro a ver en los hombres que he criado.
Quisiera verlos convertidos en guitarristas concertistas, en hombres de familia, en personas de bien.

Quisiera ver cómo los niños pequeños que siempre serán para mí, han crecido y que se encuentran bien de salud. Ya que sin salud, no podremos disfrutar de este futuro.

Ah, por supuesto, si desde ahora, conociendo los números de la lotería, pudiera darles una pequeña ayuda, pues mucho mejor.
Así que, querida @sacra97, tienes la forma de dar ese viajecito, aquí me tienes ☺️.