Germinate: Notes on Spring/ Germinar: apuntes de la Primavera- Phone Photography Contest #58 [ENG-ESP]

---

---

Hello, #FeelGood friends!!!

It's a great pleasure to return to this contest, convened by @untilwelearn, especially because today I have the special motivation to sing to spring in images and verses. I'm sure we all enjoy this time of renewal and life that is spring.

---

---

---

According to Greek mythology, spring commemorated the return of Persephone from the underworld with her mother Demeter each year. The goddesses' happiness brought about blossoming and an abundance of light and color. In direct and inevitable association, the growth of plants and their flowering represent the beautiful Persephone's transition from the inner layers of the earth to the surface.

---

---

I wrote a poem about this a while ago, inspired by Igor Stravinsky's monumental work The Rite of Spring, whose music takes us to that natural and wild state of the first men, the ritual practices and the most erotic and sexual type, understanding Spring as the ideal reproductive space in the natural whole.

---

---

---

So, in my poem Germinate, I bring together two perspectives on the seasonal phenomenon as inspirations for creation.

---

---

---

GERMINATE

---

Love me earth
where the simple flower
imposes its nomenclature;
light that does not kiss
the footprint and its custom,
that place I call
mine and always.

I am a bird familiar with fire
and its shadow,
green April
on the other side of the night,
tender ear of wheat preening bodies
in its wild dance,
ritual in the grape harvest...

I embrace the world,
It's time,
I got these palms
so full of your hands.

---

With these images, I decided to illustrate that profusion of sensations, colors, and the luminous burst of flowers as a symbol of what I described above, with the intention of capturing the delicacy of the flower and its sensuality, which I also try to reflect in my verses. I hope you found this post enjoyable and that flowers fill your soul.

Let this post be a tribute to a man who fills me with flowers and songs, who eternalizes the bursts of light in April. To @roswelborges, for these 516 days of US.

Until another time…

---

_{All rights over text and images belong to me}

---

---

---

---

Hola, amigos de #FeelGood!!!

Es un gusto enorme regresar a este concurso, convocado por @untilwelearn, sobre todo porque hoy traigo la motivación especial de cantarle a la primavera en imágenes y versos.Estoy segura de que todos disfrutamos de este tiempo de renovación y vida que es la época primaveral.

---

---

---

Según la mitología griega, la Primavera conmemoraba el regreso de Perséfone del inframundo junto a su madre Deméter cada año. La felicidad de las diosas provocaba el florecimiento y la abundancia de luz y color. En asociación directa e inevitable, el crecimiento de las plantas y su floración representa ese tránsito de la bella Perséfone de las capas internas de la tierra hasta la superficie.

---

---

Al respecto he escrito un poema hace tiempo, inspirado además en la obra monumental de Igor Stravinski La Consagración de la Primavera, cuya música nos lleva a ese estado natural y salvaje de los primeros hombres, las prácticas rituales y de tipo más eróticas y sexuales, entendiendo a la Primavera como el espacio ideal reproductivo en el todo natural.

---

---

---

Así que en mi poema Germinar reúno dos perspectivas sobre el fenómeno estacional como referentes para la creación.

---

---

---

GERMINAR

---

Quererme tierra,
donde la flor simple
impone su nomenclatura;
luz que no besa
la huella y su costumbre,
ese lugar al cual llamo mío y siempre.

Soy un pájaro conocedor del fuego
y su sombra,
verde abril
al otro lado de la noche,
tierna espiga acicalando los cuerpos
en su salvaje danza,
ritual en la vendimia...

Abrazo al mundo,
es tiempo,
tengo estas palmas
tan llenas de tus manos.

---

Con estas imágenes he decidido ilustrar esa profusión de sensaciones, colores, el luminoso estallido floral como símbolo de lo descrito anteriormente y desde la intención de capturar la delicadeza de la flor y su sensualidad misma que, además, intento reflejar en mis versos.

Sea este post un homenaje a un hombre que me llena de flores y cantos, que me eterniza en abriles los estallidos de luz. A @roswelborges, por estos 516 dias de NOSOTROS.

Espero que esta entrada les haya resultado agradable y que las flores les llenen el alma.

Hasta otra oportunidad

---

_{Todos los derechos sobre texto e imágenes me pertenecen}

---

---