My first month of gym [ESP/ ENG]

---

Como pasa el tiempo, pensar que hace poco fue que inicie esta nueva etapa de mi vida, con mi dieta, y por primera vez asistiendo a un gimnasio; con los ejercicios, la verdad siento que he avanzado un poco, comparado a como cuando comencé en esto, no tenía la suficiente fuerza, no resistía mucho, y los dolores en las piernas eran horrible.

He sido constante, algo que a muchos nos cuesta, si lo sabré yo, pero bueno, es algo que debo hacer por mí misma, si quiero sentirme bien, sanar, mejorar, y cambiar mi vida; aún siento que me falta mucho, pero cumplir este primer mes, es todo un logro para mí, y me siento feliz de haberlo conseguido.😍

ENGLISH VERSION

How time goes by, to think that I recently started this new stage of my life, with my diet, and for the first time attending a gym; with the exercises, the truth is that I feel that I have advanced a little, compared to when I started this, I did not have enough strength, I did not resist much, and the pains in my legs were horrible.

I have been constant, something that is difficult for many of us, if I know, but well, it is something I have to do for myself, if I want to feel good, heal, improve, and change my life; I still feel that I have a long way to go, but completing this first month is an achievement for me, and I am happy to have achieved it.

---

Cada paso que damos, es un gran logro, sea pequeño o grande, todo suma, todo vale, aunque a veces nos cuesta verlo, es asi, como dije yo nunca me había inscrito en un gimnasio, recuerdo que muchas veces lo considere, pero no me animaba, y ahora por cosas de la vida, lo que antes solo pasaba por mi mente, resulta ya materializado, quien lo diría, esto me hace recordar a un viejo amigo, el cual me contaba cuando hacía ejercicios, me animaba incluso hacerlos en mi casa, y si lo intente, pero no tan forzado como en un gimnasio.

Es fácil aconsejar a los demás, pero tener el valor de hacerlo tú mismo, eso sin duda, es de valientes, de personas que tienen fuerza de voluntad, que a pesar de nunca haberlo hecho, de no sentirse a gusto o suficientemente animado, igual lo intenta, lo hacen, porque como dije antes, todo esto se hace para tener bienestar, salud, y sentirnos bien.

ENGLISH VERSION

Every step we take is a great achievement, whether small or large, everything adds up, everything is worth, although sometimes it is hard for us to see it, it is so, as I said I had never joined a gym, I remember that many times I considered it, but I was not encouraged, and now for things of life, what before only passed through my mind, is already materialized, who would have thought, this reminds me of an old friend, who told me when I did exercises, I even encouraged me to do them at home, and if I try, but not as forced as in a gym.

It is easy to advise others, but having the courage to do it yourself, that without a doubt, is for the brave, for people who have willpower, that despite never having done it, not feeling comfortable or encouraged enough, they still try, they do it, because as I said before, all this is done to have well-being, health, and feel good.

---

Un día a la vez, un paso a la vez, de eso se trata todo en esta vida, y yo voy en mi camino, a mi ritmo, a mi manera, dando pequeños saltos, con un solo propósito, sentirme mejor cada día.

One day at a time, one step at a time, that's what it's all about in this life, and I'm on my way, at my own pace, in my own way, taking small leaps, with a single purpose, to feel better every day.

𝐹𝑒𝓁𝒾𝓏 𝓅𝓇𝒾𝓂𝑒𝓇 𝓂𝑒𝓈 𝒹𝑒 𝑔𝓎𝓂 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝓂𝒾 𝒿𝑒𝒿𝑒 💪

Happy first month of gym for me hehe

---

💝Gracias por leerme 💝

💝Thank you for reading me 💝

💕💕💕💕💕

---

---

_{Imágenes obtenidas de mi Teléfono PRO
Images obtained from Phone
Edición Banner y Portada con CANVA/ Banner and Cover Edition with CANVA}

---

Posted Using INLEO