Mensaje diario de 5 minutos-Mentira patentada/ Daily 5 minute message- Patent lie

Comenzaron las lluvias y todavía arrastramos las mentiras del pasado, la basura no recogida, los colectores caídos, los servicios sin resolver. Parece que ya estamos acostumbrado a quejarnos y no participar muchos en las formas de protesta que la vida nos da. Apoyar a los vecinos que si hacen su intento, toman su tiempo para presionar a las autoridades para que solucionen, para que olviden sus mentiras y digan las verdades.

Las lluvias parecen venir con fuerza, las calles todavía están llenas de aguas servidas y la mezcla deja olores inconfundibles que sera un invierno duro y todavía no ha llegado la época de las lluvias.
Las fallas en los servicios nos dejan sin ganas de actuar, nos cansan, nos agotan, no logramos avanzar.

Las mentiras son las de siempre, no hay recursos, no hay presupuesto y nosotros no los creemos cuando pasan con sus camionetotas por la calle. Con sus brigadas protectoras para que no los alcancen.

La mentira está allí y la repiten cada día.

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest

post

ENGLISH VERSION

The rains have begun, and we're still burdened by the lies of the past: uncollected garbage, fallen sewers, and unresolved service issues. It seems we've grown accustomed to complaining and not participating in the various forms of protest that life offers. We need to support the neighbors who do try, who take the time to pressure the authorities to find solutions, to forget their lies and tell the truth.

The rains seem to be coming with force; the streets are still full of sewage, and the mixture leaves unmistakable odors that foreshadow a harsh winter, and the rainy season hasn't even arrived yet.
The service failures leave us without the will to act; they tire us, exhaust us, and prevent us from making any progress.

The lies are the same old ones: no resources, no budget, and we don't believe them when they drive by in their big trucks, with their protective brigades to keep us from getting caught.

The lie is there, and they repeat it every day.

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @improv, @felt.buzz, @latino.romano and @mariannewest

post