Mensaje diario de 5 minutos-Corresponder/ Daily 5 minute message- Correspond

Son días que responden a una realidad, los venezolanos nos levantamos cada mañana a trabajar y a mirar las noticias. Nunca sabemos de donde surgen los puntales que sostienen a nuestra sociedad.

Está frágil debilitada por años de espera, algunos con esperanzas y otros ya se olvidaron de esa palabra, simplemente no esperan nada bueno del ser humano. No hemos visto un lado totalmente bueno, pero si un lado bastante malo.

Jamás creímos que hubiese tanta maldad dentro de un cuerpo humano, causando tanto dolor que no corresponde a la humanidad. Ahora vemos el arrojo de jóvenes resistentes y valiosos que partieron antes. Cuanta falta nos hacen.

Ya no recordábamos, lo que era que no faltaran los sistemas que mantienen vivo un país y a su gente. Valioso para todos, útiles para algunos. El deterioro físico y de los estados emocionales ahora nos saca cuentas del tiempo pasado. Estábamos agotados y sin creer en milagros.

Nos toca corresponder a los valores valiosos que generación tras generación nos han llegado. Somos valientes artesanos de un recomienzo. Estamos los que nos quedamos por diferentes razones, arraigados a suelo que nos vio nacer, que nos crío y nos dio sus frutos de mangos.

No corresponder con esfuerzo y trabajo no es parte de lo que nos han enseñado a valorar. Nos han quitado todo, pero no las ganas de barrer y dejar limpia nuestra calle soñada, esa donde jugueteaban nuestros hijos pequeños.

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest

post

ENGLISH VERSION

These are days that reflect a reality: we Venezuelans get up every morning to work and watch the news. We never know where the pillars that sustain our society come from.

It is fragile, weakened by years of waiting; some with hope, and others have already forgotten that word, simply expecting nothing good from humanity. We haven't seen a completely good side, but we have seen a very bad one.

We never imagined there could be so much evil within a human body, causing so much pain that is unbecoming of humanity. Now we see the courage of resilient and valuable young people who left us before. How much we miss them.

We had forgotten what it was like to have the systems that keep a country and its people alive. Valuable to all, useful to some. The physical and emotional decline now makes us reckon with the past. We were exhausted and no longer believed in miracles.

It is up to us to reciprocate the precious values ​​that have been passed down to us generation after generation. We are courageous architects of a new beginning. There are those of us who stayed for different reasons, rooted in the land that saw us born, raised us, and gave us its mangoes.

Not reciprocating with effort and work is not part of what we have been taught to value. They have taken everything from us, but not our desire to sweep and clean our beloved street, the one where our young children played.

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @wakeupkitty, @felt.buzz, @latino.romano and @mariannewest

post