La sombra y la aurora│The Song and the Shadow «en-es»

---

ENGLISH

---

Hello dear Hiver friends who stop by to read my words — greetings to all!
This post is my entry for the “A Picture is Worth a Thousand Words” initiative by @FreewriteHouse.
I hope you all enjoy it — the big ones, the small ones, and those in between 😉
A fraternal hug,

The Song and the Shadow

The rooster crowed once, then gazed toward the horizon, pausing to catch his breath before crowing again. He sang as if with every note a little of his life were slipping away.

From the old orange tree he watched the dawn rise—slow, awkward—as though it were made for those who still wait for something different. He sang in sorrow, perhaps out of habit, or perhaps from fear of fading among the murmurs of the early morning.

The fox listened from afar, hidden in the damp grass that smelled of earth and new pasture straining to burst beyond the fences.

She no longer wished to hunt him; it was enough to hear his voice break the dawn— a narrow fissure through which time returned her memories.

“You sing as if everyone depended on your voice,” she told him one night before sunrise, her own voice nearly gone.

The rooster was not surprised.
“I don’t sing for everyone,” he replied. “I sing so the night won’t forget that I’m still alive.”

The fox lowered her gaze. There was in her an old sorrow, a doubt that was not hers alone.

“And if one day you stop singing?” she asked. “What will remain of you?”

The rooster gave no answer. He looked toward the horizon, where the luminous curtain of dawn was opening among the shadows.

Perhaps the wind would know. Perhaps only the echo would remain—floating, a thin thread of sharp morning notes: “cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo…”

The dawn spread its wings of color, as it did every day. The fox walked away slowly along the trails only she knew, back to her den, carrying many unanswered questions.

The rooster never sang again. And yet, the day still broke. Only something silent and hidden in the heart of the lowlands and the nearby plains, clinging to the dampness of the greenery, was never quite the same again.

✧･ﾟ: ✧ PoetaFranko ✧:･ﾟ✧

---

ESPAÑOL

---

Hola apreciados amigos Hiverianos que pasan por mis letras, ¡ salud para todos !
Esta entrada es mi participación de la iniciativa “A Picture is Worth a Thousand Words” de @FreewriteHouse.
Espero que sea del agrado de todos, grandes, pequeños y medianos 😉
Abrazo fraternal,

El canto y la aurora

El galló cantó una vez y miró al horizonte esperando tomar aliento para cantar de nuevo. Cantó como como si en cada nota se le fuera un poco la vida.
Desde el viejo naranjo veía amanecer, lento, torpe, como para los que aún esperan algo distinto. Cantaba apesadumbrado, o quizás, solo por costumbre, o por miedo a desaparecer entre los rumores de la madrugada.
La zorra lo escuchaba desde lejos, entre la hierba húmeda que olía a tierra y a pasto nuevo que levantaba su fuerza queriendo desbordar los potreros.
Ya no lo quería cazar; le bastaba con oír su voz romper la madrugada, una grieta pequeña donde el tiempo le devolvía recuerdos.
—Cantas como si todos dependieran de tu voz —le dijo una noche antes de amanecer, con la voz casi apagada.
El gallo no se sorprendió.
—No canto para todos —respondió—. Lo hago para que la noche no olvide que sigo vivo.
La zorra bajó la mirada. Había en ella una pena antigua, una duda que no era solo suya.
—¿Y si un día no cantas? —preguntó—. ¿Qué quedará de ti?
El gallo no le devolvió palabras. Miró el horizonte, que abría su telón luminoso entre las sombras.
Quizás el viento sabría decirlo. Tal vez quedaría solo el eco, flotando, como un hilo de notas agudas, mañaneras, “kikiriquí, kikiriquí”…
La aurora desplegó sus alas de colores, como cada día. La zorra se marchó despacio, por los trillos que solo ella conocía, hacia su madriguera, con muchas preguntas sin contestación.
El gallo no volvió a cantar; aun así, amaneció. Solo que algo silencioso y latente en el corazón de los bajíos y las planicies cercanas, ciñéndose a la humedad de la verdura ya no volvió a ser igual.

✧･ﾟ: ✧ PoetaFranko ✧:･ﾟ✧

BBH Project was created to support the entire Hive Blockchain. Get involved at:
El Proyecto BBH fue creado para apoyar toda la cadena de bloques de Hive. Participa en:
👉VOTE FOR THE BBH PROJECT WITNESS
created by @ @bradleyarrow

Conozca el proyecto Cryptocompany Vote View que ayuda a hacer crecer la red Hive:
Meet the Cryptocompany Vote View project that helps grow the Hive network:

Bold