Reflexiones de una semana caótica. / Reflections from a chaotic week. ESP./EN.

Pronto: Hazme un favor.

En estos días se me han presentado situaciones muy poco comunes e inesperadas en casa, que van desde una llamada recibida en la noche donde me informaban de la muerte de un familiar, hasta el tener que ir a reparar algunos artefactos eléctricos.

Pero todo pasó de un modo inesperado y de manera tan rápida, que aún el día de hoy estoy asumiendo conscientemente muchas de las actividades que hice, y me dio mucha risa, debido a que me di cuenta de que eso me estaba pasando por el hecho de estar tan agotado y por no tener ni un minuto de descanso en la semana.

Para mí fue impresionante el ir a hacer algunas actividades que son parte de mis responsabilidades fijas en la casa, y me di cuenta de un hecho que me dejó sorprendido. Yo ya había hecho esas actividades, pero estaba tan cansado que no me acordaba de haberlas realizado; las hice de manera automática.

De hecho, hasta pensé que esas actividades las había realizado otra persona, hasta que mis familiares me dijeron que yo las había realizado.

Nunca me había pasado algo así; me imagino que la situación se debía a la falta de horas de sueño y a la necesidad de un descanso real. De hecho, hubo un momento que hasta me sentí mareado y con un sueño terrible, pero como tenía que responder a una situación familiar grave, lo que hice fue lanzarme al piso, hacer unas 20 flexiones de pecho, y después de que me activé, continué con la actividad que debía hacer.

Finalmente, el día de hoy, al terminar la semana, siento un cansancio terrible, y decidí que, después de lavar mi ropa, me iría a la cama a descansar y ver televisión. Y además me había propuesto tener una semana tranquila y poco agitada, trabajando desde casa y tratando de recuperar las fuerzas pérdidas en esta dura semana.

Sin embargo, hoy recibí otra llamada de un amigo, realizada con carácter de urgencia, donde él me dijo: “Hermano, hazme un favor y, por favor, no me digas que no, debo entregar una obra y estoy atrasado y no tengo personal calificado que me ayude. Por favor, ayúdame a entregar la obra en la fecha pautada”.

Y aunque yo ya no trabajo en esa área desde que me gradué, no podía decirle a mi amigo que no, así que si esta semana que hoy termina fue dura a nivel emocional y familiar, la semana que mañana inicia será dura a nivel físico y laboral.

Espero que al terminar la semana y entregar la obra, pueda descansar y tener unos días de tranquilidad.

Muchas gracias por leerme.

Pront: Please me.

These days I have been presented with very unusual and unexpected situations at home, ranging from a call received at night informing me of the death of a relative, to having to go to repair some electrical appliances.

But everything happened in an unexpected way and so quickly, that even today I am consciously taking on many of the activities that I did, and it made me laugh a lot, because I realized that this was happening to me because I was so exhausted and because I didn't have a minute of rest in the week.

It was impressive for me to go to do some activities that are part of my fixed responsibilities at home, and I realized a fact that left me surprised. I had already done these activities, but I was so tired that I didn't remember doing them; I did them automatically.

In fact, I even thought that these activities had been done by someone else, until my relatives told me that I had done them.

Something like this has never happened to me before; I imagine that the situation was due to a lack of sleep and the need for a real rest. In fact, there was a moment when I even felt dizzy and terribly sleepy, but since I had to respond to a serious family situation, what I did was throw myself on the floor, do about 20 push-ups, and after I got active, I continued with the activity I was supposed to do.

Finally, today, at the end of the week, I feel terribly tired, and I decided that, after washing my clothes, I would go to bed to rest and watch TV. And I had also proposed to have a quiet and not hectic week, working from home and trying to recover the strength lost in this hard week.

However, today I received another call from a friend, made as a matter of urgency, where he told me: "Brother, do me a favor and, please, don't tell me no, I have to deliver a work and I'm late and I don't have qualified personnel to help me. Please help me to deliver the work on the scheduled date."

And although I no longer work in that area since I graduated, I couldn't say no to my friend, so if this week that ends today was hard on an emotional and family level, the week that starts tomorrow will be hard on a physical and work level.

I hope that at the end of the week and deliver the work, I can rest and have a few days of tranquility.

Thank you very much for reading me.