[EN]

Source: Made in Canva

I think that all of us, at some point in our lives, start making comparisons and believing that the grass is always greener on the other side. Human beings have a habit of looking at those who are better off and using them as a reference point, but rarely notice those who live in much more difficult conditions, who often just survive and barely have enough to eat. This tendency to compare directly influences how we see our country, our reality, and even our own achievements.

This behavior is further intensified by social media, where many people display a life that does not correspond to reality. Luxurious homes, expensive cars, and international travel give the impression that everyone is thriving all the time. Those who consume this content end up wanting that same lifestyle, often without considering their own financial situation or what lies behind those posts.

It has happened in my own home. My wife, after consuming a lot of content on Instagram, started asking me for more trips and outings because someone she followed seemed to be always traveling, even though they were in a worse financial situation than us. I always try to remind her that this is only a snapshot of reality. I am someone who tries to maintain financial balance and act rationally, so we only make larger expenditures when it is really possible and necessary. I believe that balance is essential for a peaceful life.

The same logic also applies when comparing places and countries. I live in northeastern Brazil, one of the regions with the lowest income in the country. Here, it is difficult to find jobs that pay a fair wage, which is why many people end up migrating to other regions or even abroad in search of better opportunities.

On the other hand, where I live is constantly seen as a great place to live, with beautiful scenery, leisure options, and a more peaceful pace of life. The problem is that, financially, opportunities are limited. Without a civil service exam or a successful business, it is difficult to grow economically. That is why many friends have moved to cities like São Paulo in search of a better life.

When I talk to them, I realize that there is a price to pay. They miss the tranquility, the climate, the people, and the lifestyle here, but they stay there because of the salary. They complain about the rush, the traffic, the violence, and the always gray sky. In other words, earning more money has brought other losses.

Recently, a friend from church moved to Spain in search of better financial conditions for his family. In fact, earning in euros increases purchasing power and can provide a better quality of life. At first, everything seems perfect, but over time new challenges arise: the high cost of housing, cultural adaptation, and, above all, the distance from family.

In Brazil, we have serious problems, such as high taxes, inflation, and public services that often do not offer the expected quality. At the same time, we have a country rich in nature, with welcoming people and a public health system that, despite its flaws, serves millions of people free of charge. In many cases, those who can afford it need to pay for private health care, education, and security, which puts even more strain on the budget.

Ultimately, I realize that there is no perfect place. Every choice involves gains and losses. Moving to another country may mean improving financially, but it also means being far from those we love. Staying may bring emotional comfort, but it limits economic growth.

The good thing that makes me happy is realizing that, even in the face of difficulties, we still have quality of life in aspects that money cannot buy: proximity to family, human warmth, and simple moments that make life worthwhile. The bad thing is seeing how it is increasingly difficult for the poorest to progress and how many need to leave their homeland to seek dignity.

I believe that the way forward lies in balance: valuing what we have that is good, seeking improvements without living by comparisons, and making conscious decisions, understanding that every choice will have its challenges. More than looking for the perfect place, we need to build a purposeful life wherever we are.

[PT]

Source: Made in Canva

Acho que todos nós, em algum momento da vida, começamos a fazer comparações e a acreditar que a grama do vizinho é sempre mais verde que a nossa. O ser humano tem o hábito de olhar para quem está em uma situação melhor e usar isso como referência, mas raramente observa aqueles que vivem em condições muito mais difíceis, que muitas vezes apenas sobrevivem e mal têm o que comer. Essa tendência de comparação influencia diretamente a forma como enxergamos nosso país, nossa realidade e até nossas próprias conquistas.

Esse comportamento se intensifica ainda mais com as redes sociais, onde muitas pessoas exibem uma vida que não corresponde à realidade. Casas luxuosas, carros caros e viagens internacionais passam a impressão de que todos estão prosperando o tempo todo. Quem consome esse conteúdo acaba sendo levado a desejar aquele mesmo estilo de vida, muitas vezes sem considerar a própria condição financeira ou o que existe por trás daquelas postagens.

Já aconteceu dentro da minha própria casa. Minha esposa, depois de consumir muito conteúdo no Instagram, começou a me cobrar mais viagens e passeios, porque alguém que ela seguia parecia estar sempre viajando, mesmo tendo uma condição financeira inferior à nossa. Sempre procuro lembrá-la de que aquilo é apenas um recorte da realidade. Sou uma pessoa que tenta manter o equilíbrio financeiro e agir com racionalidade, então só fazemos gastos maiores quando realmente é possível e necessário. Acredito que o equilíbrio é essencial para uma vida tranquila.

Essa mesma lógica também se aplica quando comparamos lugares e países. Eu moro no Nordeste do Brasil, uma das regiões com menor renda do país. Aqui é difícil encontrar empregos que paguem um salário justo, e por isso muitas pessoas acabam migrando para outras regiões ou até para o exterior em busca de melhores oportunidades.

Por outro lado, onde eu moro é constantemente visto como um ótimo lugar para viver, com belas paisagens, opções de lazer e um ritmo de vida mais tranquilo. O problema é que, financeiramente, as oportunidades são limitadas. Sem um concurso público ou um negócio bem-sucedido, é difícil crescer economicamente. Por isso, muitos amigos foram para cidades como São Paulo em busca de uma vida melhor.

Quando converso com eles, percebo que existe um preço a ser pago. Eles sentem falta da tranquilidade, do clima, das pessoas e do estilo de vida daqui, mas continuam lá por causa do salário. Reclamam da correria, do trânsito, da violência e do céu sempre cinza. Ou seja, ganhar mais dinheiro trouxe outras perdas.

Recentemente, um amigo da igreja se mudou para a Espanha em busca de melhores condições financeiras para sua família. De fato, ganhar em euro aumenta o poder de compra e pode proporcionar mais qualidade de vida. No início tudo parece perfeito, mas com o tempo surgem novos desafios: o custo alto da moradia, a adaptação cultural e, principalmente, a distância da família.

No Brasil temos problemas sérios, como a alta carga tributária, a inflação e serviços públicos que muitas vezes não oferecem a qualidade esperada. Ao mesmo tempo, temos um país rico em natureza, com um povo acolhedor e um sistema de saúde público que, apesar das falhas, atende milhões de pessoas gratuitamente. Em muitos casos, quem pode precisa pagar por saúde, educação e segurança privada, o que pesa ainda mais no orçamento.

No fim das contas, percebo que não existe lugar perfeito. Toda escolha envolve ganhos e perdas. Mudar de país pode significar melhorar financeiramente, mas também ficar longe de quem amamos. Permanecer pode trazer conforto emocional, mas limitar o crescimento econômico.

A coisa boa que me deixa feliz é perceber que, mesmo diante das dificuldades, ainda temos qualidade de vida em aspectos que o dinheiro não compra: proximidade da família, calor humano e momentos simples que fazem a vida valer a pena. A coisa ruim é ver como está cada vez mais difícil para os mais pobres progredirem e como muitos precisam sair de sua terra para buscar dignidade.

Acredito que o caminho a seguir está no equilíbrio: valorizar o que temos de bom, buscar melhorias sem viver de comparações e tomar decisões conscientes, entendendo que toda escolha terá seus desafios. Mais do que procurar o lugar perfeito, precisamos construir uma vida com propósito onde estivermos.