Loneliness is a bad advisor / La soledad es mala consejera - LOH contest #287 (eng-esp)

Greetings, friends.

I spent years convinced that I would be better off alone. I believed that distancing myself from everyone would bring me peace, that people brought problems, and that shutting myself away was the solution.

I clung to solitude as if it were a shield. Over time, I discovered I was completely wrong. Solitude is useful at certain times, yes, it helps to think, to organize thoughts, to rest from the noise of the outside world. But making it a permanent state is a mistake, and a big one at that.

source

I learned this after several bad experiences. There's a very old saying I always heard from my grandparents, and now, as an adult, I truly understand it: loneliness is a bad advisor.

When you're alone, without anyone to challenge or support you, negative thoughts grow uncontrollably. You convince yourself of things that aren't true.

We all need other people. In our personal lives, a hug, a sincere conversation, the simple act of sharing a meal, a coffee, a poetry reading, a chat, etc., are more enriching than any internal reasoning.

In our social lives, belonging to a group, feeling part of something, is always encouraging. In our professional lives, the exchange with colleagues, criticism, and advice always help us grow and improve.

source

No one progresses completely in isolation. Of course, right now I value being surrounded by people much more; I seek out my loved ones, I accept help and offer it. I let go of that attachment to imposed solitude and gained in mental health and in real life.

---

---

Saludos, amigas.

Pasé años convencida de que sola iba a estar mejor. Creía que alejarme de todos me daría paz, que las personas traían problemas y que encerrarme en mi espacio era la solución.
Me aferré a la soledad como si fuera un escudo. Con el tiempo descubrí que estaba completamente equivocada. La soledad es útil en ciertos momentos, sí, ayuda a pensar, a ordenar ideas, a descansar del ruido del mundo exterior. Pero, convertirla en un estado permanente, es un error y de los grandes.

fuente

Lo aprendí después de varias malas experiencias. Hay un dicho muy viejo que siempre escuché de mis abuelos y que hoy, ya adulta, entiendo de verdad: la soledad es mala consejera.
Cuando estás sola, sin nadie que te cuestione o te apoye, las ideas negativas crecen sin control. Te convences de cosas que no son ciertas.
Todos necesitamos de otras personas. En lo afectivo, un abrazo, una conversación sincera, el simple hecho de compartir una comida, un café, una lectura de poesía, una conversación, etc, sostienen más que cualquier razonamiento interno.
En lo social, pertenecer a un grupo, sentirse parte de algo es siempre alentador. En lo profesional, el intercambio con colegas, la crítica, el consejo siempre ayuda a crecer, a mejorar.

fuente

Nadie avanza completamente aislado. Pr supusto que ahora mism valoro mucho más el hecho de estar acompañada, busco a mi gente, acepto ayuda y la ofrezco. Me quité ese apego a la soledad impuesta y gané en salud mental y en vida real.