Tolerating abuse makes us complicit / Tolerar el abuso nos hace cómplices - LOH contest week #280 (eng-esp)

Hello, my friends

I have never tolerated abuse, of any kind. And it's not because I'm stronger or braver than others, it's because I'm clear about one thing: whoever tolerates abuse becomes complicit in it.

There's no way around it. When we see a person, an animal, or even the environment (yes, because we abuse it too) being mistreated and we do nothing, we are saying with our silence that it's okay, that it's acceptable, that nothing is wrong.

I've seen many situations like this. It could be something like seeing a coworker being humiliated in front of everyone and nobody saying anything; A neighbor being yelled at and everyone looking the other way; a child being mistreated by their parents in the park and people acting as if they don't exist; an animal being physically or psychologically abused.

And in all these cases, those who remain silent are just as responsible as the aggressor. Because the aggressor continues to feel entitled to do so, and the victim is left thinking that no one is defending them because perhaps they deserve it.

But there's another reason why I don't tolerate abuse, and it's more selfish: if we tolerate abuse towards another person, we can eventually become the target of the abuser.

Abusers seek out people who don't resist. They try it on one person, see if anyone reacts, and if they don't encounter resistance, they keep trying on others.
The one who endures it once is marked as someone who can be abused again. And those who remained silent when others were abused have already shown that they won't defend anyone, so they are also easy targets.

I know this from personal experience: my father was a very abusive person. He abused both me and my mother, in many ways.

We cannot tolerate abuse through indifference or fear. Indifference is a cowardly way of saying "this doesn't apply to me," when it does apply to everyone. Fear is understandable, but it's not an excuse. I, too, have been afraid when facing abusive situations. I felt my heart pounding and my hands trembling. But I acted anyway, because I know that if I don't, I'm choosing the abuser's side.

There are many forms of abuse: physical, verbal, psychological, workplace, domestic. And they all hurt. They all leave a mark. They all destroy the person who suffers them. That's why I can't stay silent when I see one, not even when it seems small or when I don't like the victim. Abuse is unacceptable, no matter who it comes from or who it's directed at.

---

Versión en español

---

Hola, amigas mías

Nunca he tolerado el abuso, de ningún tipo. Y no es porque sea más fuerte o más valiente que los demás, es porque tengo claro algo: el que tolera el abuso se hace cómplice de ese abuso.
No hay forma de evitarlo. Cuando vemos que una persona, un animal, o, incluso, el medio ambiente (sí, porque también abusamos de él) está siendo maltratado y no hacemos nada, estamos diciendo con nuestro silencio que eso está bien, que es aceptable, que no pasa nada.

He visto muchas situaciones así. Puede ser algo como ver a un compañero de trabajo al que humillan delante de todos y nadie dice nada; un vecino al que le gritan cosas y todos miran para otro lado, un niño al que sus padres tratan mal en el parque y la gente actúa como si no existiera; un animal al que maltratan físia o sicológicamente.
Y en todos esos casos, los que callan son tan responsables como el que agrede. Porque el agresor sigue sintiéndose con derecho a hacerlo, y la víctima se queda pensando que nadie la defiende porque tal vez se lo merece.

Pero hay otra razón por la que no tolero el abuso, y es más egoísta: si toleramos el abuso hacia otra persona, eventualmente podemos convertirnos en el objetivo del abusador.
Los abusadores buscan gente que no opone resistencia. Prueban con uno, ven si alguien reacciona, y si no encuentran oposición, siguen probando con otros.
El que aguanta una vez, está marcado como alguien a quien se le puede abusar de nuevo. Y los que callaron cuando abusaban de otros, ya demostraron que no van a defender a nadie, así que también son blancos fáciles.
Lo sé por experiencia propia: mi padre fue una persona muy abusadora. Abusó tanto de mí como de mi madre, en múltiples sentidos.

No podemos tolerar el abuso ni por indiferencia ni por miedo. La indiferencia es una forma cobarde de decir "esto no va conmigo", cuando sí va con todos. El miedo es comprensible, pero no es excusa. Yo también he tenido miedo al enfrentarme a situaciones de abuso. He sentido el corazón latiéndome fuerte y las manos temblándome. Pero he actuado igual, porque sé que si no lo hago, estoy eligiendo el bando del abusador.

Hay muchas formas de abuso: fsico, verbal, psicológico, laboral, doméstico. Y todas duelen. Todas dejan marca. Todas destruyen a la persona que las sufre. Por eso no puedo quedarme callada cuando veo una, ni siquiera cuando parece pequeña o cuando la víctima no me cae bien. El abuso no es aceptable venga de quien venga y vaya dirigido a quien vaya dirigido.