A warm greeting to the Korean community! Today I want to participate in the initiative you've proposed to revitalize this wonderful community.

Prompt: What was the first Korean drama you enjoyed watching this year?

I want to tell you about the K-drama I'm currently watching this January 2026: "Hometown Cha-Cha-Cha" (2021) (Love is like the cha-cha-cha). I've already seen the first season and I like how simple the story is; many of the characters seem natural and relatable. It's the perfect example of a simple plot, without major villains, but beautifully beautiful.

What stands out most about this K-drama is the beauty of simplicity. I think sometimes we don't need complicated plots, time travel, or dark mysteries to fall in love with a series. Sometimes, all we need is a seaside town, friendly people, and a story that feels like an everyday experience to sweep us off our feet. That's precisely what "Hometown Cha-Cha-Cha" offers.

Let me tell you about the plot to give you some context: it's essentially a meeting of two worlds. The story follows Yoon Hye-jin, a perfectionist dentist from the city who, after a professional setback, decides to open her own clinic in the beautiful coastal town of Gongjin, where one day she decides to try something different. There she meets Hong Du-sik, known to everyone as "Chief Hong." He's a mysterious man who doesn't have a steady job, but he's an expert in absolutely everything and is always willing to help his neighbors.

What I love about this drama, and what makes it special, isn't the conflict, but the everyday life. The series takes its time to introduce us not only to the main romance (which has incredible chemistry), but also to the stories of the townspeople. We learn about grief, loneliness, regret, and the importance of community.

Gongjin becomes a character in itself. Its sun-drenched landscapes and the sound of the waves create an atmosphere of peace that disconnects you from daily stress. It's a reminder that success isn't always measured by an office in a skyscraper or a luxurious location, but by finding a place where you belong and people with whom you can be yourself.

If you're looking for something easy to watch, without too much drama and stress, but with emotional depth, this is the series for you. It's a simple story, visually beautiful, and full of life lessons that will leave you with a smile at the end of each episode.

---

Images obtained from the page
https://www.imdb.com/es/title/tt14518756/?reasonForLanguagePrompt=browser_header_mismatch
I used Google Translate*

한국어

한국 커뮤니티 여러분, 안녕하세요! 오늘 여러분께서 제안하신 이 멋진 커뮤니티 활성화 프로젝트에 참여하고 싶습니다.

주제: 올해 처음으로 재밌게 본 한국 드라마는 무엇인가요?

제가 2026년 1월 현재 보고 있는 드라마는 "고향 차차차"(2021) (사랑은 차차차와 같아)입니다. 이미 시즌 1을 봤는데, 이야기가 단순하면서도 매력적이고, 등장인물들도 자연스럽고 공감 가는 캐릭터들이 많아서 좋았습니다. 이 드라마는 거창한 악당 없이 단순한 줄거리지만, 그 자체로 아름다움을 보여주는 완벽한 예시입니다.

이 드라마에서 가장 눈에 띄는 점은 바로 단순함의 아름다움입니다. 때로는 복잡한 줄거리나 시간 여행, 어두운 미스터리가 없어도 드라마에 빠져들 수 있다는 것을 깨달았습니다. 때로는 바닷가 마을, 친절한 사람들, 그리고 마치 일상처럼 느껴지는 이야기만으로도 마음을 사로잡을 수 있습니다. 바로 "고향 차차차"가 그런 작품입니다.

줄거리를 간략하게 설명드리자면, 두 세계의 만남을 그린 이야기입니다. 도시에서 완벽주의자 치과의사로 일하다 직장을 잃은 윤혜진은 아름다운 해안 마을 공진에 자신의 치과를 개업하고 새로운 삶을 시작하기로 결심합니다. 그곳에서 그녀는 모두에게 "홍 과장"으로 불리는 홍두식을 만납니다. 그는 직업이 고정되어 있지는 않지만 모든 것에 능통하고 언제나 이웃을 기꺼이 도와주는 신비로운 남자입니다.



이 드라마에서 제가 가장 좋아하는 부분, 그리고 이 드라마를 특별하게 만드는 것은 갈등이 아니라 바로 일상생활입니다. 이 드라마는 주인공들의 로맨스(놀라운 케미를 보여줍니다)뿐만 아니라 마을 사람들의 이야기도 천천히 보여줍니다. 우리는 슬픔, 외로움, 후회, 그리고 공동체의 소중함에 대해 배우게 됩니다.

공진은 그 자체로 하나의 캐릭터가 됩니다. 햇살 가득한 풍경과 파도 소리는 일상의 스트레스에서 벗어나 평화로운 분위기를 자아냅니다. 성공이란 고층 빌딩의 사무실이나 호화로운 장소로만 측정되는 것이 아니라, 진정으로 소속감을 느끼고 진정한 자신을 드러낼 수 있는 사람들을 만나는 것임을 일깨워줍니다.

과도한 드라마나 스트레스 없이 편안하게 볼 수 있으면서도 감동적인 깊이를 가진 드라마를 찾으신다면, 바로 이 작품입니다. 단순한 스토리, 아름다운 영상미, 그리고 삶의 교훈이 가득 담겨 있어 매회 마지막에 미소를 짓게 해 줄 거예요.

---

이미지는 다음 페이지에서 가져왔습니다.
https://www.imdb.com/es/title/tt14518756/?reasonForLanguagePrompt=browser_header_mismatch
구글 번역을 사용했습니다.

Posted Using INLEO