Esp/Eng A beautiful detail 👜 for my little one's teacher 😊.
Recuerdo que cuando niñas mis hermanas y yo estábamos en la escuela siempre para fin de año escolar mi madre acostumbraba a darle un pequeño obsequio a las maestras, igual lo hacía para el día de las madres; porque pues, son las maestras quiénes están con sus estudiantes de lunes a viernes por lo menos 6 horas durante el día; son ellas con quienes compartimos, las que están al pendientes de sus alumnos y desarrollan pues un papel importante; hacen de enfermera, hacen de psicóloga, hacen de amiga, de madre; siempre están allí con nosotros llegan a convertirse en algo así como una segunda madre.
Esta costumbre la adopté también para con mis hijos, siempre acostumbro para esta fecha darle un pequeño obsequio a sus maestras.
Este año mi niño menor que tiene 12 años fue promovido al primer año y pues no fue la excepción para su maestra de 6to grado hacerle su detalle de fin de año escolar.
Me decidí por hacer yo misma un lindo bolso 👜 para obsequiarle en un detalle grupal que decidimos hacer todas las representantes de la sección de 6to grado "A" donde mi hijo estudió; nos pusimos de acuerdo a través de los números telefónicos que obtuvimos de un grupo de WhatsApp creado por la misma maestra; ubicamos una casa que iba a ser el centro de acopio donde cada uno llevaría su aporte y, luego el mismo día del acto armamos una hermosa caja 🍱 con el obsequio general; solicitamos un espacio con los encargados del evento y al final subimos todas al escenario e hicimos entrega del regalo 🎁 a la maestra agradeciéndole su compromiso y dedicación con nuestros representados.
Realmente la idea era sorprenderla y creo que el objetivo lo logramos, porque la maestra se notó muy agradecida y feliz con el obsequio recibido😊
I remember that when my sisters and I were children in school, my mother always used to give the teachers a small gift at the end of the school year. She also did it for Mother's Day. Because teachers are with their students from Monday to Friday for at least six hours a day. They are the ones we spend time with, the ones who look after their students and play an important role. They act as nurses, psychologists, friends, and mothers. They are always there for us, becoming something like a second mother.
I also adopted this custom for my children. I always give their teachers a small gift on this occasion.
This year, my youngest son, who is 12, was promoted to the first grade, and it was no exception for his sixth-grade teacher to give him an end-of-the-year gift.
I decided to make a cute bag 👜 myself to give her as a group gift. All the representatives of the 6th grade "A" section where my son attended decided to do this. We agreed on phone numbers we obtained from a WhatsApp group created by the same teacher. We found a house that would be the collection center where everyone would bring their contribution. Then, on the day of the event, we put together a beautiful box 🍱 with the general gift. We requested a space with the event organizers, and at the end, we all went up on stage and presented the gift 🎁 to the teacher, thanking her for her commitment and dedication to our students.
The idea was really to surprise her, and I think we achieved our goal because the teacher seemed very grateful and happy with the gift she received. 😊
Tela azul marino
🧵
Agujas
Máquina de coser 🪡
Cierre
Tijera ✂️
Navy blue fabric
🧵
Needles
Sewing machine 🪡
Zipper
Scissors ✂️
Lo primero que hago es cortar todas las piezas; la pieza principal es de 30 por 20 cm corto dos, una para la parte de afuera ,una para el forro .
De cada parte corto dos, luego corto dos tiras de 3 cm de grosor, corto dos tiras para hacer los colgantes del bolso y corto dos tiras más largas de aproximadamente unos 50 cm para hacer el adorno del bolso.
Comienzo el armado; lo primero que hago es en el trozo de tela que será la parte de afuera del bolso en cada uno de los bordes tomo las tiras largas y los fijo con la máquina de coser haciendo unos plises que será el adorno que quedará en la parte superior del bolso ;luego pego los colgantes, recordando que queden hacia adentro.
Luego se pega el cierre en las dos tiras que se cortaron de 3 cm de grosor; esta se fija a la parte más grande, se forma el bolso 👜 se voltea por la parte interior y se sellan las puntas; así queda armado el hermoso bolso que hice para obsequiar a la maestra de mi hijo.
The first thing I do is to cut all the pieces; the main piece is 30 by 20 cm I cut two, one for the outside, one for the lining.
From each part I cut two, then I cut two strips of 3 cm thick, I cut two strips to make the pendants of the bag and I cut two longer strips of approximately 50 cm to make the ornament of the bag.
I start the assembly; the first thing I do is on the piece of fabric that will be the outside of the bag on each of the edges I take the long strips and fix them with the sewing machine making some pleats that will be the ornament that will be on the top of the bag; then I glue the pendants, remembering that they are facing inward.
Then glue the zipper on the two strips that were cut 3 cm thick; this is attached to the larger part, form the bag 👜 turn it inside out and seal the ends; this is how the beautiful bag I made to give as a gift to my son's teacher is assembled.
Y, ya está listo el lindo bolso 👜
Espero que a la maestra le haya gustado, pues se lo hice con mucho cariño .
Gracias por visitar mi blog!
Dios te bendiga🙏
And, the pretty bag is ready 👜
I hope the teacher liked it, because I made it with a lot of love .
Thank you for visiting my blog!
God bless you🙏
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
This is really lovely
Teachers are worth celebrating and appreciating.
This is an act of love.
Gracias por tu amable comentario de apoyo 🙏
Que buen detalle 👏🏽 quedó muy bonitoo
Gracias amiga @marile21
Es un bellísimo detalle para maestra, tienes la razón en todo lo que expresas. Debe haber quedado feliz, por mi parte me encantó y la usaría ❤️
!discovery 30
Jajajaja, me alegro que te haya gustado amiga @dayadam , a mí me también me gustó bastante 😁
Y, si, las maestras merecen reconocimiento por la hermosa labor que realizan.
Feliz noche 🙏
a community encouraging first-hand content, and each individual living their best life.
Agradecida por el apoyo brindado 🙏