El Toque Was Right (En-Es)

In December of last year, the Cuban government started a campaign against the representative rate of the website El Toque. Many people at that time said that the rate of El Toque was inflated, that it was manipulated and that it did not represent the real transactions of the economy. Obviously I disagreed with those opinions.

I argued that El Toque did not need to inflate anything and in the 90s without the internet the dollar reached 120 Cuban pesos when the salaries were only 230 pesos per month. That in addition in December before the ordering task, which was the event that came to exacerbate the devaluation of the Cuban peso, the dollar had already rise to 35 Cuban pesos and when El Toque with its informal rate appeared, the dollar was already at 50 pesos, that is, it had increased without a reference index.

I also explained that if the bank did not start selling dollars, the same official rate would reach 500 Cuban pesos per dollar. That even though the banks sold, with the distrust of people in the government financial system in addition to the demand for dollars that was not going to go down, the rate was not going to stop going up.

They simply were not willing to listen to me, so to avoid an unnecessary and fruitless debate, I stayed telling them that in 6 months we were going to check if El Toque rate was inflated or not. Well, at least to state that El Toque rate was inflated, the official state rate should go down to 200 pesos.

It really hasn't been necessary to wait six months to check. Since the official floating rate of the Cuban government was launched Price has gone up. Currently, the official rate only deviates a 9.21% from the representative informal rate of the magazine El Toque. This indicates that not only the representative rate was not inflated, but it represented a fairly exact measurement of the economy and the demand for dollars.

On the other hand, the MLC, that is, the virtual dollar of the government, resumed its value until it was compared to the official dollar, because it was very devalued due to the lack of utility it had for the population. However, when the floating rate was established, was easier swapped it at the official rate in the financial applications enabled in the country.

Tourists were also the great beneficiaries. Although the informal rate offers better ratios, the security offered by banking institutions can be an attraction for many of them, in addition to the fact that the rate is not so separate from the informal rate. However, the population still cannot access the purchase of dollars.

The sales system is a digital mechanism where they only give a few capacities per day and with a purchase limit of up to $100. Obviously this prevents the purchase-sale cycle from closing and therefore the official rate does not represent the true money exchange.

Like it or not, El Toque was right.

---

Image made with Rafiki

---

---

En diciembre del año pasado, el gobierno cubano inició una campaña contra el tipo de cambio representativo del sitio web El Toque. En aquel entonces, muchos afirmaban que el tipo de cambio de El Toque estaba inflado, manipulado y no representaba las transacciones reales de la economía. Obviamente, discrepé con esas opiniones.

Argumenté que El Toque no necesitaba inflar nada y que, en los años 90, sin internet, el dólar llegó a cotizar a 120 pesos cubanos cuando los salarios eran de solo 230 pesos al mes. Además, en diciembre, antes del ordenamiento, que fue el evento que agravó la devaluación del peso cubano, el dólar ya había subido a 35 pesos cubanos y cuando apareció El Toque con su tasa informal, el dólar ya estaba a 50 pesos, es decir, había aumentado sin un índice de referencia.

También les expliqué que si el banco no empezaba a vender dólares, la misma tasa oficial alcanzaría los 500 pesos cubanos por dólar. Que aunque los bancos vendieran, con la desconfianza de la gente en el sistema financiero gubernamental sumada a la demanda de dólares que no iba a bajar, la tasa no iba a dejar de subir.

Simplemente no estaban dispuestos a escucharme, así que para evitar un debate innecesario e infructuoso, les dije que en seis meses íbamos a comprobar si la tasa de El Toque estaba inflada o no. Bueno, al menos para afirmar que la tasa de El Toque estaba inflada, la tasa oficial estatal debía bajar a 200 pesos. Realmente no ha sido necesario esperar seis meses para comprobarlo. Desde que se lanzó el tipo de cambio flotante oficial del gobierno cubano el precio ha subido. Actualmente, el tipo de cambio oficial solo se desvía un 9,21 % del tipo de cambio informal representativo de la revista El Toque. Esto indica que el tipo de cambio representativo no solo no estaba inflado, sino que representaba una medición bastante precisa de la economía y la demanda de dólares.

Por otro lado, el MLC, es decir, el dólar virtual del gobierno, recuperó su valor hasta compararse con el dólar oficial, superando su gran devaluación debido a su poca utilidad para la población. Pues, cuando se establece el tipo de cambio flotante, se facilita canjear en las aplicaciones financieras habilitadas en el país al tipo de cambio oficial.

Los turistas también fueron los grandes beneficiarios. Si bien el tipo de cambio informal ofrece mejores ratios, la seguridad que ofrecen las instituciones bancarias puede ser un atractivo para muchos de ellos, además de que el tipo de cambio no está tan separado del informal. Sin embargo, la población aún no puede acceder a la compra de dólares. El sistema de ventas es un mecanismo digital que solo ofrece unas pocas capacidades al día y un límite de compra de hasta $100. Obviamente, esto impide que se cierre el ciclo de compra-venta y, por lo tanto, el tipo de cambio oficial no representa el tipo de cambio real.

Le guste o no, El Toque tenía razón.

---

Imagen creada con Rafiki