🙋‍♀️¡Hola gente bonita, feliz día! Espero y deseo tengan un grandioso día lleno de momentos que los hagan felices. Por este lado de la pantalla, nos encontramos muy bien y feliz de pasar una vez más por esta gran comunidad, y en esta oportunidad para compartir con ustedes mi visita a una de las obras de artes más impresionantes que he visto este año...

Welcome, dear virtual friends!✨💜

🙋‍♀️ ‍Hello beautiful people, happy day! I hope and wish you have a great day full of moments that make you happy. From this side of the screen, we are very well and happy to once again stop by this great community, and this time share with you my visit to one of the most impressive works of art I have seen this year...

Este año, la playa llega a los llanos venezolanos con una impresionante escultura que combina arte, arquitectura y la magia de la Navidad. Una obra que inicio el 8 de noviembre de la mano de un artista popular en mi país, Maruan Korbaj, una persona que la situación política de su país natal lo obligo a emigrar por estos senderos, y en donde lleva más de 50 años. Para este arquitecto, su pasión por el arte de las esculturas de arena comienza desde la niñez.

This year, the beach arrives to the Venezuelan plains with an impressive sculpture that combines art, architecture and the magic of Christmas. A work that began on November 8 by the hand of a popular artist in my country, Maruan Korbaj, a person that the political situation of his native country forced him to emigrate by these paths, and where he has been more than 50 years. For this architect, his passion for the art of sand sculptures began in childhood.

Al llegar al sitio, y observa este bonito pesebre de arena me sorprendió lo grande que es, pues cuenta con más de 14 metros de largo y unos 4 metros de ancho. El proceso le llevo más de 30 días comenzando desde muy temprano hasta anochecer, y en donde plasmo María, José, Reyes Magos, animales, pastorcito, Dr. José Gregorio Hernández, y unos hermosos mensajes, toda esta información es suministrada por el mismo artista.

When I arrived at the site, and observed this beautiful sand manger I was surprised how big it is, because it has more than 14 meters long and about 4 meters wide. The process took him more than 30 days starting very early in the morning until nightfall, and where he captured Mary, Joseph, Three Kings, animals, shepherd boy, Dr. José Gregorio Hernández, and some beautiful messages, all this information is provided by the artist himself.

Entres sus mensajes están: #Si hay futuro, amor y paz ❤️ Venezuela, y mi favorito: Es bueno ser importante❤️ más importante es ser bueno (este último ya estaba perdiendo los detalles) me imagino que porque muchas personas siente curiosidad por lo consistencia de la arena y quieren tocarla o por la brisa que se ha llevado parte del mensaje. Lo cual me hace reflexionar que esta bonita obra también nos expresa que todas las cosas en la vida son temporales, por muy hermosas que lleguen a ser. Aunque sea por un momento, cada granito cuenta y puede llegar a formar algo espectacular.

Among its messages are: #Si hay futuro, amor y paz ❤️ Venezuela, and my favorite: Es bueno ser importante❤️ más importante es ser bueno (this last one was already losing the details) I guess because many people are curious about the consistency of the sand and want to touch it or the breeze that has taken part of the message. Which makes me reflect that this beautiful work also expresses that all things in life are temporary, no matter how beautiful they become. Even if it is only for a moment, every little grain counts and can become something spectacular.