We lost our calling, gained profit [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

The world has turned into a giant showcase of interests. I’ve been feeling this more and more. It seems that everything—absolutely everything—revolves around money. It’s not even a matter of “things are expensive” anymore; it’s the fact that even what should be human, vocational, and sensitive has become a business.

Hospitals, for example. We’ve always had the idea that doctors were people who dedicated their lives to saving others. That the oath they took was something sacred. Nowadays, I see a disease industry. Consultations are increasingly expensive, exams pile up in endless requests, hospitalizations turn into revenue opportunities. And when someone doesn’t have health insurance, it seems like they lose the right to be treated with dignity. It’s cruel to think that a person’s life can be measured by an insurance table.

The same happens with education. Schools and universities have become companies—some with inspiring slogans and emotional campaigns, but in the end, they have the same goal: profit. Education has become a product, and the student, a client. I see teenagers being pushed to choose careers based on financial return, not vocation. How many times do we hear, “Oh, that doesn’t make money”? As if the only value of a job were the bank balance it generates.

What scares me the most, though, is seeing how this has spread everywhere. Artists, journalists, healthcare professionals, teachers—almost no one can sustain themselves purely for the love of what they do. I, myself, who always found meaning in journalism by believing in truth, in exposing injustices, in giving voice to those who have none, nowadays only run into stories that need to “get engagement,” “attract clicks,” “generate returns.” It’s frustrating to realize that even truth has a price, that the impact of a story can be measured in metrics.

We tend to romanticize the past, but I really think there was more purity in people’s intentions. There were people who became teachers because they believed they could change lives. People who became doctors because they wanted to heal. People who chose to be artists because they needed to express themselves. Today, it seems like everything has to fit into a logic of performance and return.

And the problem is that I think we’ve reached a point of no return. It’s not pessimism—it’s observation. The world has structured itself around this mentality. Everything is measured, monetized, evaluated. Even rest has become a commodity, with apps teaching “how to relax in 15 minutes to boost your productivity.” Rest has become a work strategy. Leisure has become content. Love has become advertising.

Maybe we try to resist sometimes. But then reality comes along and puts us back in the game. Passion alone doesn’t pay the bills, and that’s the truth. But it’s also sad to accept that the pleasure of working, of serving, of contributing, has been swallowed by pragmatism.

We live in an era of appearances, where success is confused with visibility and purpose with self-promotion. It’s as if the world has lost track of what’s enough. Everyone wants more: more money, more reach, more power. And the more we want, the further we get from what really matters.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by ImageFX.}

---

---

[PT]

O mundo virou uma grande vitrine de interesses. Eu tenho sentido isso cada vez mais. Parece que tudo - absolutamente tudo - gira em torno de dinheiro. Não é nem mais uma questão de “as coisas estão caras”, é o fato de que até o que deveria ser humano, vocacional, sensível, virou negócio.

Hospitais, por exemplo. A gente sempre tem a ideia de que médicos eram pessoas que dedicavam a vida a salvar outras. Que o juramento que faziam era algo sagrado. Hoje, eu vejo uma indústria da doença. Consultas cada vez mais caras, exames que se acumulam em pedidos intermináveis, internações que viram oportunidades de faturamento. E quando alguém não tem plano de saúde, parece que perde o direito de ser tratado com dignidade. É cruel pensar que a vida de uma pessoa pode ser medida por uma tabela de convênio.

E o mesmo acontece com a educação. Escolas e universidades viraram empresas - algumas com slogans inspiradores e campanhas emocionais, mas que, no fim, têm o mesmo objetivo: o lucro. A educação virou produto, e o estudante, cliente. Eu vejo adolescentes sendo empurrados pra escolher profissões com base em retorno financeiro, e não em vocação. Quantas vezes a gente escuta “ah, isso não dá dinheiro”? Como se o único valor de um trabalho fosse o saldo bancário que ele gera.

Mas o que me assusta mais é perceber como isso se espalhou pra todos os lados. Artistas, jornalistas, profissionais da saúde, professores - quase ninguém mais consegue se manter só por amor ao que faz. Eu mesma, que sempre via sentido no jornalismo por acreditar na verdade, na denúncia, na voz dos que não tem voz, hoje em dia só me esbarro em pautas que precisam “dar engajamento”, “atrair clique”, “gerar retorno”. É frustrante perceber que até a verdade tem preço, que o impacto de uma história pode ser medido por métricas.

A gente romantiza muito o passado, mas eu realmente acho que existia mais pureza nas intenções. Havia gente que se tornava professora porque acreditava que podia mudar vidas. Gente que virava médico porque queria curar. Gente que escolhia ser artista porque precisava se expressar. Hoje, parece que tudo tem que se encaixar numa lógica de performance e retorno.

E o problema é que eu acho que já chegamos num ponto sem volta. Não é pessimismo, é constatação. O mundo se estruturou em torno dessa mentalidade. Tudo é medido, monetizado, avaliado. Até o tempo de descanso virou mercadoria com aplicativos ensinando “como relaxar em 15 minutos para aumentar sua produtividade”. O descanso virou estratégia de trabalho. O lazer virou conteúdo. O amor virou publicidade.

Talvez a gente até tente resistir de vez em quando. Mas aí vem a realidade e ela nos coloca de volta no jogo. A paixão sozinha não paga as contas, e a verdade é essa. Só que também é triste aceitar que o prazer em trabalhar, em servir, em contribuir, foi engolido pelo pragmatismo.

A gente vive uma era de aparências, em que se confunde sucesso com visibilidade e propósito com autopromoção. É como se o mundo tivesse perdido a noção do que é suficiente. Todo mundo quer mais: mais dinheiro, mais alcance, mais poder. E quanto mais a gente quer, mais distante fica do que realmente importa.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com ImageFX.}

---