Valentine’s Day in Brazil 💖

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Today is Valentine’s Day in Brazil, and unlike what most people usually do, we decided to keep things simple. No fancy dinners, elaborate gifts, or over-the-top surprises. We’re focused on something that excites me way more: in August, we’re heading to São Paulo for the I Wanna Be Tour festival, where my favorite band — Good Charlotte — will be playing.

This trip, by the way, was my birthday and Valentine’s gift from @michupa — and I have to say, he nailed it. Nothing material could match how much an experience like this means to me. We’re saving every penny, so today we’re just celebrating at home, enjoying each other’s company.

To go along with this post, I picked out some photos from the beginning of our relationship. I really love them — not just because they capture special moments, but because they remind me of how it all started: light and simple.

We don’t need grand gestures to celebrate something that makes sense.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

---

[PT]

Hoje é Dia dos Namorados no Brasil, e, diferente do que muita gente costuma fazer, a gente decidiu passar o dia de forma simples. Nada de jantar caro, presentes elaborados ou surpresas mirabolantes. Estamos focados em um objetivo que me empolga muito mais: em agosto, vamos viajar para São Paulo para o festival I Wanna Be Tour, onde minha banda favorita - Good Charlotte - vai tocar.

Esse rolê, inclusive, foi o presente de aniversário e de Dia dos Namorados que ganhei do @michupa — e posso dizer que acertou em cheio. Nada material teria mais a ver comigo do que uma experiência dessas. Estamos economizando cada centavo, então hoje a comemoração vai ser em casa mesmo, com nossas companhias.

Pra acompanhar esse post, separei algumas fotos do início do nosso namoro. Gosto muito delas — não só porque registram momentos importantes, mas porque me lembram de como tudo começou leve e simples.

A gente não precisa de grandes produções pra celebrar algo que faz sentido.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---