Dogs inside the church | Cachorros dentro da igreja [EN/PT]

Yesterday was Christmas and I remembered this photo taken at the Bom Jesus do Brás Parish here in São Paulo, Brazil. I think we went to a community festival in front of the church, in the neighborhood famous for housing the first Italian immigrants back when it was a place with many factories and textile mills.

One of the attractions of the party was Italian music and food, like fricazela, which, from what I saw on Instagram @paroquiabomjesusdobras, you don't need to wait for the saint's feast to try. That night we also decided to visit the church and these 3 dogs came in with us.

The animals seemed to know the place, they went in and took a walk, then left quickly. The other parishioners weren't scared; it seemed like their owner was a homeless person, perhaps also known there. If that's the case, it would be a different stance from the one I commented on in Idea: tent painted as a van for parking, about another location in the city where homeless people are quite present.

I always thought the word parish was similar to chapel, but despite the name, that church is quite large. It's probably no older than the one at Outeiro da Glória, but it must have been built well before the one I used to go to as a child, which I drew here in Painting of a saint with birds flying.

Incidentally, this post is being shared in the Hive Pets community, a frequent topic here on my blog, as in the posts Walking the dog on Itaguaré beach, Little dog in a soft chair, and the most recent Stackable wooden kittens and devil duckling.

Many thanks! Happy 2026, keep safe and good luck again!!

[VERSÃO EM PORTUGUÊS]

Ontem foi natal e lembrei desta foto tirada na Paróquia Bom Jesus do Brás aqui em São Paulo, SP. Acho que tínhamos ido em uma festa em frente a igreja, no bairro famoso por abrigar os primeiros imigrantes italianos no tempo que abrigava fábricas e tecelagens.

Uma das atrações da festa era a música e comidas italianas, como a fricazela, pelo que vi no Instagram @paroquiabomjesusdobras não é preciso esperar a festa do santo pra poder experimentar. Naquela noite decidimos conhecer tb a igreja e junto com a gente entraram estes 3 cachorros.

Os animais pareciam conhecer o local, entraram e deram uma volta, sairam logo. Os outros fiéis não se assustaram, pareciam que o dono delas era um morador de rua, talvez conhecido por lá tb. Se for isso mesmo, seria uma postura diferente da que comentei na Ideia: barraca pintada de van para estacionamento, sobre outro local da cidade onde os moradores de rua estão bastante presentes.

Sempre achei que a palavra paróquia fosse similar a capela, mas apesar do nome aquela igreja é bem grande. Não deve ser mais antiga do que a do Outeiro da Glória, mas deve ter sido construída bem antes daquela que eu ia em minha infância, que desenhei aqui em Pintura de santo com pássaros voando.

Aliás, este post está sendo compartilhado na comunidade Hive Pets, assunto frequente aqui no meu blog, como nos posts Passeando com cachorro na praia de Itaguaré, Cachorrinha na cadeira macia , e no mais recente Gatinhos de madeira encaixáveis e patinho diabo de borracha.

Valeu! Feliz 2026, saúde, sucesso e boa sorte mais uma vez!!

Posted Using INLEO