"Juegos de mesa" Esp / "board games".Eng

Esp 🇪🇸
La vida siempre ha tenido un lugar especial para los juegos de mesa. Crecí rodeado de ellos: dominó, ajedrez, parchis … cada uno con sus propias reglas, sus pequeñas rivalidades, sus risas y sus silencios concentrados. Pero hubo un juego que se quedó grabado en mi memoria de manera especial: Deuda Eterna.

Si alguna vez han jugado Monopoly, podrán hacerse una idea. Pero Deuda Eterna era distinto. Era como Monopoly, sí, pero con un alma propia, profundamente conectado con América Latina y el Caribe. No recuerdo todos los detalles de cada partida, pero sí la sensación de cada jugada: administrabas recursos reales —petróleo, bananas, azúcar, café—, y veías cómo cada decisión podía acercarte al éxito o al desastre.
Lo que lo hacía único era cómo reflejaba la vida real de maneras inesperadas. Podías enfrentarte a un golpe de estado que te dejaba en bancarrota, recibir ayuda del Fondo Monetario Internacional o del Banco Mundial, e incluso encontrarte con crisis inesperadas que cambiaban por completo el rumbo de tu estrategia. Cada partida era un microcosmos de historia y economía, y te enseñaba sin darte cuenta a pensar más allá de tu tablero.
Hoy lo recuerdo con cariño, y me encantaría tenerlo algún día como un pequeño tesoro, un objeto que guarde un pedazo de infancia. Más que un juego, Deuda Eterna era una experiencia: te hacía reflexionar, reír, frustrarte y aprender. Recomiendo este juego a cualquiera que busque algo distinto, un juego que desafíe tu mente, que te haga sentir la tensión de decisiones reales y que, sobre todo, deje recuerdos que duran toda la vida.
Porque al final, no se trata solo de jugar, sino de lo que esos juegos nos dejan: historias, enseñanzas y la sensación de que crecimos jugando… y aprendiendo, con cada ficha y cada carta en el tablero.

Para hoy ya no tengo más palabras como siempre agradezco a la comunidad BBH que más que una comunidad es mi nueva familia
A @bradleyarrow y @cathyarrow la nana de Lukas gracias por estar presente aún de lejos aunque la distancia no significa nada cuando hay amor

Eng 🇬🇧 Google translater

Life has always held a special place for board games. I grew up surrounded by them: dominoes, chess, Parcheesi… each with its own rules, little rivalries, laughter, and concentrated silences. But there was one game that left a particularly strong mark on my memory: Deuda Eterna.

If you’ve ever played Monopoly, you can get an idea. But Deuda Eterna was different. It was like Monopoly, yes, but with its own soul, deeply connected to Latin America and the Caribbean. I don’t remember every detail of each game, but I do remember the feeling of every move: managing real resources—oil, bananas, sugar, coffee—and seeing how each decision could bring you closer to success or disaster.
What made it unique was how it reflected real life in unexpected ways. You could face a coup d’état that left you bankrupt, receive help from the International Monetary Fund or the World Bank, or even encounter sudden crises that completely changed the course of your strategy. Each game was a microcosm of history and economics, teaching you without realizing it to think beyond your board.
Today, I remember it fondly, and I would love to have it someday as a little treasure, an object that holds a piece of my childhood. More than a game, Deuda Eterna was an experience: it made you reflect, laugh, get frustrated, and learn. I recommend this game to anyone looking for something different, a game that challenges your mind, lets you feel the tension of real decisions, and, above all, leaves memories that last a lifetime.
Because in the end, it’s not just about playing; it’s about what those games leave behind: stories, lessons, and the feeling that we grew up playing… and learning, with every piece and every card on the board.

For today, I have no more words. As always, I am grateful to the BBH community, which is more than a community—it’s my new family.
To @bradleyarrow and @cathyarrow, Lukas’s nanny, thank you for being present even from afar, because distance means nothing when there is love.

Google translater