Getting Ready / Les préparatifs

Hello friends, I hope you're doing well.
Here, the heat is slowly starting to settle in, a sign that summer is fast approaching.

The children's exams are finally over, thank God! And overall, they did quite well.

But there's no rest yet: in about a week, we will celebrate the religious holiday, just like in the entire Muslim world. Preparations are already in full swing.

On the agenda: a thorough cleaning of the house, shopping for new clothes, baking pastries… and of course, the traditional sheep sacrifice, the central moment of this celebration, which brings a lot of joy to the children. It's incredible how happy they are at the sight of the sheep.

Unfortunately, sheep prices have soared this year, making it difficult for many families to afford one. As for me, I’ll try to make a budgetary effort to buy one. It’s almost an obligation for those who can afford it. May God reward all those who strive to follow His commandments.

But it’s important to remember that if someone cannot afford it financially, they are not required to perform the sacrifice.

May this holiday above all be a moment of sharing, solidarity, and spirituality, whatever each person's circumstances may be.

////

Bonjour les amis, j’espère que vous allez bien.
Ici, la chaleur commence à s’installer doucement, signe que l’été approche à grands pas.

Les examens des enfants sont enfin terminés, Dieu merci ! Et, dans l’ensemble, ils s’en sont bien sortis.

Mais pas de répit pour autant : dans une petite semaine, nous célébrerons la fête religieuse, comme dans tout le monde musulman. Les préparatifs battent déjà leur plein.

Au programme : grand ménage de la maison, achats de vêtements neufs, préparation de gâteaux… et bien sûr, l’incontournable sacrifice du mouton, moment central de cette célébration, ce qui apporte beaucoup de joie aux enfants. C'est incroyable comment ils sont heureux à la vue du mouton.

Malheureusement, les prix des moutons ont atteint des sommets cette année, ce qui rend l’achat difficile pour beaucoup de familles. En ce qui me concerne, j'essaierai de faire un effort budgétaire pour en acheter un. Cela reste presque une obligation pour ceux qui peuvent se le permettre. Dieu récompense tous ceux qui font l’effort de suivre ses directives.

Mais il est important de rappeler que si une personne ne peut pas se le permettre financièrement, elle n’est pas tenue d’accomplir ce sacrifice.

Que cette fête soit avant tout un moment de partage, de solidarité et de spiritualité, quelles que soient les circonstances de chacun.