My Actifit Report Card: April 9 2026

Actifit mi dzisiaj się wykrzaczył to i kroków niewiele. A dużo się działo. Przede wszystkim w nocy mieliśmy przygody z Małą, która zarzygała nam łóżko. Bombla zrzuciliśmy na podłogę a sami wynieśliśmy się do drugiego pokoju. Oczywiście nie na podloge-podlogę tylko na materac bombla, który się średnio przyjął. I największy problem z tym miałem ja - kurde jednak spanie z dziećmi ma to coś. Po przenosinach do salonu był jescze jeden bełt, który tym razem udało się w całości złapać do pojemnika i ocalić drugie łóżko od zniszczeń. A potem dzień to co? Kilka spotkań, trochę roboty. Wymknęło mi się to wszystko ostatnio.

Actifit crashed on me today, so I didn’t get many steps in. And yet, quite a lot happened. First of all, we had some nighttime adventures with the little one, who threw up all over our bed. We dumped the kid onto the floor and moved ourselves to another room. Not directly onto the bare floor, of course, but onto the kid’s mattress—which didn’t quite work out. And honestly, I was the one who struggled with it the most—damn, there really is something special about sleeping with your kids. After moving to the living room, there was another round of vomiting, but this time we managed to catch it all in a container and save the second bed from disaster. And then the day—well, what can I say? A few meetings, some work. Lately, it’s all been slipping through my fingers.