My Actifit Report Card: April 7 2026

Zaczyna się - zasypianie przy włączonym słońcu. Mieliśmy podwójną roletę, ale spadła definitywnie tej zimy. Trzeba by odkupić, ale z drugiej strony, mamy inne wydatki a inwestycje w na dwa miesiące przed przeprowadzką nie są chyba najbardziej rozsądne. Dotarło do mnie, że musimy się przeprowadzić w ciągu 2 miesięcy 🤯 jesteśmy w lesie, żeby nie mówić, że w dupie. Jak my to zrobimy to tylko Wszechmogący raczy wiedzieć.

It’s starting — falling asleep with the sun still shining in. We used to have a double blind, but it finally gave up this winter. We should probably replace it, but on the other hand, we’ve got other expenses, and investing in something just two months before moving doesn’t seem very sensible.
It’s just hit me that we have to move within two months 🤯 We’re in deep trouble — to put it mildly. How we’re going to manage this, only the Almighty knows.