My Actifit Report Card: January 27 2026

Bombel otwarł sezon rowerowy z chęci a ja z konieczności, ale obaj po ciemku. Z ciekawostek, dzisiaj ekipa instalatorów była na budowie dwukrotnie i okazało się, że agregat niby działa, choć wcześniej nie działał. Falownik też cudownie wstał, a baterie się ładowały. Mniejsza z tym, zobaczymy jak będzie, ale obawiam się, że dobrze nie będzie. Przynajmniej nie ma podstaw ku temu, żeby sądzić inaczej. Cierpię na chroniczny brak czasu i coraz więcej rzeczy zawalam.

Bōmbel (the moppet) opened the cycling season out of enthusiasm, and I did so out of necessity—but both of us after dark. As a curiosity, today the installation crew was on the construction site twice, and it turned out that the generator supposedly works, even though earlier it didn’t. The inverter also miraculously came back to life, and the batteries were charging. Never mind - we’ll see how it goes, but I’m afraid it won’t go well. At least there are no grounds to think otherwise. I’m suffering from a chronic lack of time and I’m dropping the ball on more and more things.