My Actifit Report Card: November 13 2025

Źle mi się wraca z pracy. Nie chodzi tu o pracoholizm, ani o moją formę. Chociaż mam do niej daleko idące zastrzeżenia. Ciemno jest i ruch na drogach jakiś niemożebny. Na jednym ze skrzyżowań nawet jakiś kierowca do mnie krzyknął, żebym szedł na przejście, bo nie wyjadę. Dosłownie sekundę później pojawiło się okienko, ale stałem na tym skrzyżowaniu z 3 minuty.

I'm having a hard time getting home from work. It's not about workaholism or my physical condition. Although I have serious reservations about it. It's dark and the traffic is unbearable. At one intersection, a driver even shouted at me to get to the crosswalk or I wouldn't be able to get through. Literally a second later, a window appeared, but I'd been at that intersection for about three minutes.