My Actifit Report Card: September 21 2025

Wciąż nie mogę dojść do tego, dlaczego wczorajszy raport nie trafił do druku. Pamiętam, że kilkukrotnie telefon mi wypadał z ręki, ale chyba mi się przyśniło, że załatwiłem raport i można spać. A co do dzisiaj to co? Malowanie w dalszym ciągu, ciągle nie wyszedłem całkiem z jednego pokoju. Trzeba tam będzie jeszcze ogarnąć sufit raz. Pomalowałem też sufity w dwóch mniejszych pomieszczeniach, ale już wypełnionych sprzętem. Mam nadzieję, że nie będzie trzeba kolejnej warstw.

I still can't figure out why yesterday's report didn't make it to print. I remember dropping my phone a few times, but I think I dreamed I'd finished the report and could go to sleep. As for today, what's the story? The painting's still going on; I still haven't fully left one room. I still need to do one more job on the ceiling there. I also painted the ceilings in two smaller rooms, but they're already filled with equipment. I hope I won't need another coat.