Del baúl de los recuerdos... / From the treasure chest of memories... (ESP-ING)

Amo esta comunidad!!!
Buen día amigos de #hive 🙌(comunidad @Holos&Lotus. Suelen existir días en el calendario en los que recurro a mi baúl. Sí, un baúl metafórico en forma de carpeta rosada de oficina en la que resguardo parte de mi esencia y raíces familiares.

Guardo en este baúl, fotos de seres queridos con los que tuve la dicha de crecer en el plano terrenal y de otros a los que sólo conocí a través de fotos, pero que sin lugar a dudas "siempre me acompañan".

En mi baúl guardo la mezcla de dos países: Cuba y España. Mis raíces gallegas que cruzaron mares hasta llegar a esta isla y germinar su descendencia en ella. Mi bisabuelo y bisabuela españoles ambos, cruzaron -cada cual por si cuenta- el mar en barcos diferentes, en años diferentes, para conocerse en Cuba y unir sus vidas un 29 de julio de 1929 en el antiguo Juzgado Sur de La Habana (actual Centro Habana).

De ellos conservo pocas fotos, solamente están juntos en una. Sentados en una mesa, él en la punta como se estilaba posicionar al cabeza de familia, y ella a su lado, pareciera que limpian algún grano (arroz, frijoles) mientras conversan de algún tema familiar. En mi percepción ubico esta imagen en el horario de la mañana cercano a las 10.00 am. Ocurrió antes de mayo de 1958.

Sahilí Cristiá Lara:

Sahilí Cristiá Lara:

En mi baúl, también hay fotos de su descendencia, de sus 6 hijos (2 hembras y 4 varones), la mayor de ellas mi abuela (la de la blusa oscura). Un dato interesante es que para el momento de esta imagen, ya mi bisabuela no estaba viva, lamentablemente en esta foto ya se ve a la familia fracturada por el fallecimiento de uno de sus troncos. Por ello sé que tuvo lugar posterior a mayo de 1958.

Sahilí Cristiá Lara:

Este baúl, es tesoro que resguardo con mucho recelo. Me fue entregado por mi abuela en vida, fotos a resguardar con fechas aleatorias, porque no me las dieron todas juntas. Tuve la dicha de ser la nieta portadora de la historia familiar, quien resguarda a sus ancestros, y quien ha ido descubriendo a través de investigaciones otra parte de la historia familiar que no me fue contada ni se habló en casa -según me confirma mi madre-.

Estos gallegos de los que provengo, abandonaron su tierra por un sueño mayor y abrazaron a la Cuba como parte de ellos. Crearon a esa familia que cargo y resguardo en mi baúl de fotos y recuerdos. Tíos y tías que visitaba de pequeña y de los que domino el nombre completo por las dedicatorias en la parte posterior de las imágenes.

Próximos post tendrán algunas historias, reflexiones y descubrimientos que gracias a las herramientas de la Sociología (mi profesión de base) he podido descubrir e ir construyendo la historia no contada, y de la cual ni se conocía. Si te interesan estos temas un poco genealógicos, no dejes de estar al tanto.

Gracias por leer!!!
Gracias por comentar!!!

Te abrazo a la distancia
🤗

Good day, friends of #hive 🙌 (comunidad @Holos&Lotus). There are days when I turn to my treasure chest. Yes, a metaphorical chest in the form of a pink office folder where I keep part of my essence and family roots.

In this chest, I keep photos of loved ones with whom I had the joy of growing up on this earth and of others I only knew through photos, but who undoubtedly "are always with me."

In my treasure chest, I keep the blend of two countries: Cuba and Spain. My Galician roots crossed seas to reach this island and nurture their descendants here. My great-grandfather and great-grandmother, both Spanish, crossed the sea—each on their own—in different ships, in different years, to meet in Cuba and unite their lives on July 29, 1929, in the old Southern Courthouse of Havana (now Central Havana).

I have few photos of them; they're only together in one. Seated at a table, he at the head, as was the custom for the head of the family, and she beside him, they appear to be cleaning some grain (rice, beans) while discussing a family matter. I believe this photo was taken around 10:00 a.m., before May 1958.

Sahilí Cristiá Lara:

Sahilí Cristiá Lara:

In my trunk, there are also photos of their descendants, their six children (two daughters and four sons), the eldest being my grandmother (the one in the dark blouse). Interestingly, my great-grandmother had already passed away by the time this photo was taken. Sadly, the family is already fractured in this picture due to the death of one of its patriarchs. That's why I know it took place after May 1958.

Sahilí Cristiá Lara:

This trunk is a treasure I guard with great care. My grandmother gave it to me while she was alive, photos to be preserved with random dates, because she didn't give them all to me at once. I had the good fortune to be the granddaughter who carries the family history, who safeguards her ancestors, and who has been discovering, through research, another part of the family history that was neither told to me nor discussed at home—as my mother confirms.

These Galicians from whom I descend left their homeland for a greater dream and embraced Cuba as part of themselves. They created this family that I carry and safeguard in my trunk of photos and memories. Uncles and aunts I visited as a child, and whose full names I know from the dedications on the back of the pictures.

Upcoming posts will feature stories, reflections, and discoveries that, thanks to the tools of Sociology (my background), I've been able to uncover and piece together—a history that was previously unknown. If you're interested in these somewhat genealogical topics, stay tuned.

Thanks for reading!

Thanks for commenting!

Sending you a virtual hug!
🤗