We are solitude. Review: Letters to a Young Poet (eng-esp) 💌
I love one sitting books. They're the kind you can enjoy in thirty minutes or even an hour. Letters to a Young Poet was definitely one of my top picks at the book fair. For last year I decided to keep injecting myself with poetry, so at the fair I only bought books that had to do with this genre.
The copy I present today is not exactly about poetry, or well it is about poetry but it is not 100x100 as I thought.
Franz Xaver Kappus is responsible for getting this book into my hands. A copy composed of 10 letters from Rainer Maria Rilke sent to his friend Kappus.
Friendship is one of those relationships that do not have a meaning as such, it's about living them, feeling them, accepting the good and bad things about the other person, giving and receiving advice. Franz and Rainer were two friends who although they never saw each other physically maintained a long-distance friendship through letters, a very strong relationship. They were united not only by poetry but by their profession, they were military and none of them was satisfied with that.
The correspondence between the two lasted approximately five years, in the book there is a thorough selection of the 10 best letters of Reynier according to the perception of his friend.
Franz turned to Maria Rilke for advice and techniques to improve in poetry, finding in Rainer more than experience in the genre but also an inveterate philosopher. Rainer Maria Rilke found it a fundamental flaw in his friend's poetry that he did not completely undress. Poetry is about staying naked so that the reader can identify himself, to detach from each garment, each feeling, to leave all the feeling in the letters.
I loved reading how Maria Rilke turns the whole subject in her letters to solitude. When I started writing I started with the vignettes, I loved focusing them all on loneliness. I am one of those who faithfully believe that one has to go through life alone first, to value the minimum company. After you encounter loneliness, that you learn to love it, that you find yourself, that you experience what it is to complement yourself is that you value what it is to be accompanied, your standards rise so much that you only let into your world the person who is really worth it.
Reynier agreed with me on all these aspects.
We are loneliness He wrote in letter 8.
I love the philosophical perspective you have. Patience with what is not yet resolved in your heart…
Live the questions now. Perhaps later, little by little, one distant day, without noticing it, he will delve into the answer…
Do not observe yourself too much. Don't jump to conclusions about what is happening to you, just let things happen…
In letters to a young poet I found more than I expected, I enjoyed solving riddles that I didn't even know I had, I found answers to many of my questions, I enjoyed seeing how beautiful and possible these two young people describe their friendship.
In the book there is attached one of the sonnets that they talk about the most in the letters. Incredible.
This book is addressed to all those who wonder what is missing from their verses, to all those who do not find company in themselves, to those who think that youth is eternal, and also to those who think that it is temporary
Rainer Maria was a nomad, he was one of those young people who still can't find where in the world they belong, he lived traveling, and with him I traveled to Paris, Rome, Flädie (Sweden), Viareggio (italy)
Jonsered (Sweden), with each description I was able to place myself perfectly in the places.
Without a doubt you manage to identify with every line, with every word. We can easily be a Franz Xaver Kappus, because we all have a young soul and a poet inside.
All photos are my property, taken from the book.
Me encantan los libros de una sentada, son de los que puedes disfrutar en treinta minutos o hasta en una hora. Cartas a un joven poeta fue sin duda alguno de mis mejores elecciones en la feria del libro. Para el año pasado decidí seguir inyectándome poesía, por lo que en la feria sólo compré libros que tuvieran que ver con este género.
El ejemplar que presento hoy no va precisamente de poesía, o bueno sí trata de poesía pero no es 100x100 como pensaba.
Franz Xaver Kappus es el responsable de que este libro haya llegado a mis manos. Un ejemplar compuesto por 10 cartas de Rainer Maria Rilke enviadas a su amigo Kappus.
La amistad es de esas relaciones que no tienen un significado como tal, se trata de vivirlas, sentirlas, aceptar las cosas buenas y malas de la otra persona , dar y recibir consejos. Franz y Rainer eran dos amigos que si bien nunca se vieron físicamente mantenían una relación de amistad a distancia a través de cartas, una relación muy fuerte. No sólo los unía la poesía sino su profesión, eran militares y ninguno estaba conforme con eso.
La correspondencia entre ambos duró aproximadamente cinco años, en el libro hay una selección minuciosa de las 10 mejores cartas de Reynier según la percepción de su amigo.
Franz acudió a María Rilke en busca de consejos y técnicas para mejorar en poesía, encontrando en Rainer más que la experiencia en el género sino también a un filósofo empedernido. Rainer Maria Rilke encontraba como falla fundamental en la poesía de su amigo que no se desnudaba completamente. La poesía va de quedarse desnudo para que el lector pueda identificarse, de desprenderse de cada prenda, cada sentimiento, dejar todo el sentir en las letras.
Me encantó leer como María Rilke vuelca todo el tema en sus cartas a la soledad. Cuando comencé a escribir empecé por las viñetas, me encantaba centrarlas todas en la soledad. Soy de las que creen fielmente que primero se tiene que transitar por la vida solo, para valorar la mínima compañía. Después que te encuentras con la soledad, que aprendes a amarla, que te encuentras contigo mismo, que experimentas lo que es complementarte a ti mismo es que valoras lo que es estar acompañado, tus estándares suben tanto que solo dejas entrar en tu mundo a la persona que de verdad vale la pena.
Reynier coincidió conmigo en todos estos aspectos.
Somos soledad. Escribió en la carta 8.
Me encanta la visión filosófica que tiene. Paciencia con lo que no está aún resuelto en su corazón…
Viva ahora las preguntas. Quizás después, poco a poco, un día lejano, sin advertirlo, se adentrará en la respuesta…
No se observe demasiado. No saque conclusiones precipitadas acerca de lo que le está ocurriendo, deje simplemente que las cosas sucedan…
En cartas a un joven poeta encontré más de lo que esperaba, disfruté resolver enigmas que ni yo misma sabía que tenía, encontré respuestas a muchas de mis preguntas, disfruté ver lo bonita y posible que describen estos dos jóvenes su amistad.
En el libro hay anexado uno de los sonetos de los que más hablan en las cartas. Increíble.
Este libro va dirigido a todos aquellos que se preguntan que le falta a sus versos, a todos los que no encuentran compañía en sí mismos , a aquellos que piensan que la juventud es eterna, y también a los que piensan que es pasajera
Rainer Maria era un nómada, era de aquellos jóvenes que aún no encuentran a qué parte del mundo pertenecen, vivía viajando, y junto a él viajé a París, Roma, Flädie (Suecia), Viareggio (italia)
Jonsered (Suecia), con cada descripción me pude situar perfectamente en los lugares.
Sin duda alguna te logras identificar con cada línea, con cada palabra. Fácilmente podemos ser un Franz Xaver Kappus, porque todos llevamos dentro un alma joven y poeta.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas al libro.