Mensaje diario de 5 minutos-Perdiendo el control/ Daily 5 minute message- Losing control

Pierdo el control y me rio cuando me piden el bichito que dejaron sobre la mesa de su casa y que necesitan comprar para arreglar la lavadora. Es allí donde tengo que sacar todos mis recursos para entender que es lo que me están pidiendo sin perder el control de mi vida. Solo luego de mucha conversación, catálogos, fotos logramos dar con el objeto buscado y la parte más dura es que no lo tengo en físico en la tienda.

Pierdo el control cuando otros quieren opinar en mi vida y decirme que hacer. Muchas veces el estar gorda me hace recordar que también tengo espejo es mi casa para verme. Por supuesto es solo una expresión a falta de más palabras amables, es simplemente una impresión del momento por decir algo que ya todos sabemos.

Pierdo el control cuando voy al supermercado y tengo que comprar cada vez menos, acomodarme a lo que alcanza. Ya no hay galletas extra para la semana. El chocolate de vez en cuando, pero mi sacrificio mayor es cuando se me acaba el café antes de tiempo. Allí parece que me vuelvo loca, camino de un lado a otro esperando ver de donde saco algo para comprar el café.

Pierdo el control cuando leo las noticias a diario, más presos políticos, sin razón y sin sentido, bueno para ellos si. Se me sube la impotencia del que no pasa nada, es como la historia de la princesa que espera que el príncipe le solucione todo. Y no es que la princesa no lo haya intentado más de una vez escapar de la torre del castillo donde la tienen presa bajo un feroz dragón llamado ...

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest

post

ENGLISH VERSION

I lose my temper and laugh when people ask me for the little gadget they left on their table, the one I need to buy to fix the washing machine. That's when I have to pull out all the stops to figure out what they're asking for without losing control of my life. Only after a lot of talking, catalogs, and photos do we manage to find the item we're looking for, and the hardest part is that it's not physically in the store.

I lose my temper when others want to give their opinions on my life and tell me what to do. Often, being overweight reminds me that I also have a mirror in my house to look at myself. Of course, it's just an expression for lack of kinder words; it's simply a fleeting impression, something we all already know.

I lose my temper when I go to the supermarket and have to buy less and less, making do with what I can afford. There are no more extra cookies for the week. Chocolate is fine now and then, but my biggest sacrifice is when I run out of coffee before I need it. There I seem to go crazy, pacing back and forth trying to figure out where I can get something to buy coffee.

I lose control when I read the news every day—more political prisoners, for no reason and no sense, well, it makes sense to them. I feel so helpless, like nothing is happening. It's like the story of the princess waiting for the prince to solve all her problems. And it's not like the princess hasn't tried more than once to escape the castle tower where she's imprisoned by a ferocious dragon named...

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest

post