Mensaje diario de 5 minutos-Cosa de pelo plateado/ Daily 5 minute message- Silver haired thing

Si mis hebras fueran de plata, cuantas historias contarían. Aunque se ven plateadas es una cana bien ganada.

Si mis hebras fueran de plata, cuánto dinero ganaría. No creo que mucho porque estaría lleno de hebras que cuentan historias de vida.

Si mis hebras fueran de plata. Están allí a falta de ponerle tinte y permitiéndoles estar presentes en la vida misma, esperando algún día ver los nietos.

Si mis hebras fueran de plata estarían llenas de sabiduría. Y con cada una de ellas arrancadas para saciar el hambre en el mundo entero.

Si mis hebras fueran de plata, las dejaría crecer hasta cubrir la espalda. Serian llamativas para todo el que pasara por mi jardín de rosas.

Si mis hebras fueran de plata, nunca borraría mi sonrisa del rostro, siempre seria la cara alegre de las arrugas finas.

Si mis hebras de plata se quedaran allí para siempre, no se cayeran por toda la casa, no quedarían vestigios de mi caminar por el hogar.

Si mis hebras fueran de plata serian mi símbolo y orgullo de llevarlas sobre mis hombros, estarían llenas de historias para contarles a los niños sobre mi andar por la vida.

Si mis hebras fueran de plata, serian iguales a las de mi madre, que las recogía con un moño a la antigua y era la mejor madre.

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest

post

ENGLISH VERSION

If my hair were silver, how many stories it would tell. Though it looks silver, it's a well-earned gray hair.

If my hair were silver, how much money would I earn? I don't think much, because it would be full of strands that tell stories of life.

If my hair were silver, it's there, just waiting to be dyed and allowed to be present in life itself, hoping to one day see the grandchildren.

If my hair were silver, it would be full of wisdom. And with each strand plucked to satisfy hunger throughout the world.

If my hair were silver, I would let it grow until it covered my back. It would be striking to everyone who passed through my rose garden.

If my hair were silver, I would never erase my smile from my face; I would always be the cheerful face of fine wrinkles.

If my silver hair stayed there forever, it wouldn't fall all over the house; no trace of my presence would remain in the home.

If my hair were silver, it would be my symbol and the pride I would carry on my shoulders, filled with stories to tell the children about my journey through life.

If my hair were silver, it would be like my mother's, who used to gather it in an old-fashioned bun and was the best mother.

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest

post