Mensaje diario de 5 minutos-Buscando jubilarse/ Daily 5 minute message- Looking to retire

En estos días vino un pariente a visitarnos en el negocio, buscaba un repuesto para su lavadora. lo primero que me dijo fue y tu todavía por aquí, no te habían jubilado.

Que va primo de aquí me sacan cuando me digan ya no vengas más, pero mientras pueda ayudar, vigilar, atender y servir como referencia que la empresa tiene muchos años, por aquí estaré.

Es una realidad que seguimos todavía con mucha vida cuando nos jubilamos y necesitamos estar activos en algo, tal ves no al mismo ritmo de antes, pero si moviéndonos.

No somos seres inútiles a menos que perdamos la mente y la salud, pero aún a pesar de nuestros achaques podemos contribuir con nuestra economía más que todo. Eso de quédate en tu casa quieta y disfruta la vejez no esta hecho para algunos. Porque a pesar de seguir atendiendo la limpieza del hogar, tener un jardín lleno de plantas, seguimos con muchas ganas de seguir vivos, poniendo una sonrisa en todo.

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post

ENGLISH VERSION

These days a relative came to visit us at the business, looking for a spare part for his washing machine. The first thing he told me was, you're still here, you haven't been retired.

Well, cousin, they'll take me out of here when they tell me not to come anymore, but as long as I can help, monitor, assist and serve as a reference because the company has been around for many years, it will be here.

It is a reality that we are still very much alive when we retire and we need to be active in something, perhaps not at the same pace as before, but moving.

We are not useless beings unless we lose our mind and health, but even despite our ailments we can contribute to our economy more than anything. Staying in your house and enjoying old age is not for some. Because despite continuing to clean the home, having a garden full of plants, we still really want to stay alive, putting a smile on everything.

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post