Mensaje diario de 5 minutos-¡Qué vergüenza!/ Daily 5 minute message- What an embarrassment

Nos da mucha alegría a los venezolanos celebrar estos dos santos maravillosos a los altares, sus obras, sus milagros son testimonios de un aporte desde la humildad. Pero por contraste vivir en una ciudad donde el agua llega dos o tres días nada más y ver que las autoridades que nos representan se fueron a pasear a Roma, me da vergüenza.

Y lo se por las redes sociales, porque sino, no nos enteramos de esas actividades. Un país dividido en dos representaciones y cada uno de nosotros en un lado.

Me da un dolor saber que mis vecinos no les ha llegado el agua, que mi tanque esta ya en la E de échale o estoy vació y ellos están paseando por Roma con el dinero de los venezolanos. Ya saldrán las imágenes de ellas comprando en tiendas, porque los venezolanos les hacen seguimiento para que no se nos olvide y les de un poco de vergüenza.

Con todos los problemas que tiene mi ciudad y al mismo tiempo la alegría que nos da tener dos santos en nuestros altares, no logro equilibrar la sensación de unos reales mal gastados.

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest

post

ENGLISH VERSION

It brings us Venezuelans great joy to celebrate these two wonderful saints at the altars. Their works, their miracles, are testaments to a humble contribution. But in contrast, living in a city where water only arrives for two or three days and seeing that the authorities who represent us have gone to Rome for a walk, makes me ashamed.

And I know this from social media, because otherwise, we wouldn't know about these activities. A country divided into two representations, and each of us on a different side.

It pains me to know that my neighbors haven't received water, that my tank is already at the "E" mark, "I'll fill it up or I'll be empty," and they're walking around Rome with Venezuelans' money. Images of them shopping in stores will soon appear, because Venezuelans are following them so we don't forget and they feel a little ashamed.

With all the problems my city faces and the joy of having two saints on our altars, I can't balance the feeling of a few dollars wasted.

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest

post