Mensaje diario de 5 minutos-Clínica misteriosa/ Daily 5 minute message- Mysterious clinic

Hace unos años lleve a mis alumnos especiales a sacar la cédula en unas instalaciones cercanas. Ellos estaban emocionados por esa nueva actividad. Nos acompañaron algunos representantes y padres para controlar a los niños mientras caminábamos por la calles del casco central de mi ciudad Barcelona.

Yo recordaba que esa instalación que estaba siendo utilizada como centro de identificación y extranjería había sido una clínica privada. Aunque yo nací en una casa mi hermano menor si había nacido allí.

Mientras estábamos en las instalaciones escuchaba comentarios de personas allí presentes que en ese local se escuchaban gritos y lamentos en la noche. Varios vigilantes habían renunciado abrumados por los sonidos nocturnos.

Las instalaciones no estaban bonitas, con paredes desconchadas, daban todo por sentado que había sido una clínica misteriosa en tiempos pasados.

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post

ENGLISH VERSION

A few years ago I took my special students to get their ID at a nearby facility. They were excited about this new activity. Some representatives and parents accompanied us to control the children while we walked through the streets of the central part of my city Barcelona.

I remembered that that facility that was being used as an identification and immigration center had been a private clinic. Although I was born in a house, my younger brother was born there.

While we were in the facilities I heard comments from people present that screams and cries could be heard in that place at night. Several watchmen had resigned, overwhelmed by the night sounds.

The facilities were not pretty, with peeling walls, it was assumed that it had been a mysterious clinic in times past.

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post