Mensaje diario de 5 minutos-Prométeme esto/ Daily 5 minute message- Promise me this
Prométeme que siempre seras feliz. Qué difícil promesa para cumplir. Ya sea de una madre a sus hijos o de sus hijos a su madre. A pesar de todo, a pesar del mal día prométeme que estarás presente siempre. Otra frase más difícil de cumplir. Podemos dejar huellas y presencias a través de ejemplos y frases.
Prométeme que siempre harás el bien, si tienes la oportunidad en el día de hacer una buena obra, hazla.
Sé que no es fácil, te levantas cada mañana y los problemas te caen como imágenes para el día, los pendientes por hacer, las metas no logradas, la cocina que no has limpiado.
Además de agradecer cada mañana debería estar en nuestra cartilla la promesa de ser feliz un instante, de abrazar con palabras a nuestros hijos, de saludar a nuestros amigos.
Mi hermana y yo nos hicimos una promesa alguna de nosotras vería el final de este mal gobierno y lo celebraría con una botella que nos regalaron un diciembre. Son promesas que hay que cumplir.
Prométeme que volverás a caminar por los centros comerciales, sin prisa, sentándote a tomar una taza de café conmigo y disfrutarlo.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
Promise me you'll always be happy. What a difficult promise to keep. Whether it's from a mother to her children or from children to their mother. Despite everything, despite the bad day, promise me you'll always be there. Another phrase, even more difficult to keep. We can leave traces and presences through examples and phrases.
Promise me you'll always do good. If you have the opportunity during the day to do a good deed, do it.
I know it's not easy. You wake up every morning and problems fall upon you like images for the day: the things you have to do, the unmet goals, the kitchen that hasn't been cleaned.
In addition to being thankful every morning, there should be a promise in our notebook to be happy for a moment, to hug our children with words, to say hello to our friends.
My sister and I made a promise to each other: one of us would see the end of this bad government and celebrate it with a bottle they gave us one December. These are promises that must be kept.
Promise me you'll walk around the mall again, without rushing, sitting down to have a cup of coffee with me and enjoying it.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
A veces hacemos promesas que no podemos cumplir, a veces sí las cumplimos. Creo que las promesas que nos hacemos a nosotros mismos y a los demás deberíamos de hacer lo posible por cumplirlas. Si no, es mejor no hacerlas.
A veces hay promesas difíciles de cumplir las hacemos por compromiso en el momento. Un abrazo.
Las promesas, aunque a veces difíciles de cumplir, nos recuerdan lo importante que es vivir con propósito y esperanza.
Me conmueve mucho la promesa que hiciste con tu hermana, esos pequeños pactos nos mantienen firmes en los momentos difíciles.
Y sí, prometo disfrutar esos instantes simples, pero llenos de significado, como un café compartido, sin prisas (de que va a caer va a caer).
Gracias por compartir.
!BBH
!WINE