Lo conozco, siempre compra bocinas 📷 🌼Concurso. Observa Piensa Escribe [ESP-ENG]

No le he preguntado su nombre y creo que cambio la bandera la anterior ya estaba deteriorada. Siempre viene en la semana a comprar bocinas en la empresa donde trabajo. Siempre tienen bastante trabajo, pero lo hace fuera de su horario de trabajo, para el es un extra que le cae. Y tiene bastantes clientes porque siempre viene a comprar. Y esta feliz con el precio que le damos. A veces nos cuenta cuanto le cobra a sus clientes por reparar los ventiladores.

No es muy hablador, pero siempre nos dice lo caro que tienen las bocinas en otras empresas, no se si lo hace con intención de que no la subamos, pero eso no depende de nosotros sino del distribuidor de la mercancía.

ENGLISH VERSION (click here!)

I haven't asked his name, and I think he changed the flag; the old one was worn out. He comes in every week to buy speakers at the company where I work. They always have a lot of work, but he does it outside of his regular hours; it's extra income for him. He has quite a few customers because he's always coming in to buy. And he's happy with the price we give him. Sometimes he tells us how much he charges his customers for repairing fans.

He's not very talkative, but he always tells us how expensive speakers are at other companies. I don't know if he does it to discourage us from raising our prices, but that's not up to us; it depends on the distributor.

_{Imagen propiedad de @lanzjoseg}

Siempre me llama la atención que carga esta bandera Americana, antes tenia una venezolana pequeñita también en el manubrio de la bicicleta, seguramente se le cayo o se la robaron. Sus piernas están bien torneadas del ejercicio y esfuerzo que realiza en el recorrido que realiza hacia su trabajo desde su hogar. Se mantiene en buena forma sin duda alguna, a veces nos brinda una sonrisa y un chiste corto.

Algún día le preguntaré porque lleva la bandera Norteamericana y eso lo hace mucho tiempo, no de ahora.

ENGLISH VERSION (click here!)

I'm always struck by the fact that he carries this American flag. He used to have a small Venezuelan one on his bicycle handlebars, but it must have fallen off or been stolen. His legs are well-toned from the exercise and effort he puts in on his commute. He's definitely in good shape, and sometimes he even gives us a smile and a quick joke.

Someday I'll ask him why he carries the American flag; he's been doing it for a long time, not just recently.

📷

Esta es mi participación en el concurso de la semana en la comunidad de Top Family les comparto el post del enlace Concurso. Observa Piensa Escribe y quedan invitados a observar la fotografía, pensar en una historia o contenido y escribir un post de acuerdo a las normas o pautas que se indican.

ENGLISH VERSION (click here!)

This is my entry for this week's contest in the Top Family community. I'm sharing the post with the link Contest. Observe Think Write and you are all invited to look at the photograph, think of a story or content, and write a post according to the rules or guidelines indicated.

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!