The fear of what others will say / El miedo al que dirán (eng-esp)
Greetings, friends of @holos-lotus.
The fear of what others will say is one of the most common and self-imposed prisons I know. I've experienced it; I've seen it paralyze many talented people and prevent them from making decisions that could significantly improve their lives.
The fear of what others will say is the constant anxiety about their opinions, a ghost that dictates what you should wear, say, do, or even think... or what not to do.
Let's analyze how this can affect us, friends.
First, it takes away our freedom. Every decision filtered through "what others will think" ceases to be yours.
It becomes a committee decision, where the committee is made up of people you don't necessarily respect. You stop listening to your own judgment and follow a social script written by no one and by everyone.
Second, it robs us of our power to decide. Doubt corrodes conviction. When you choose a career, a partner, a life change out of fear of disapproval from someone or several people, you are surrendering the helm of your existence.
You willingly surrender your freedom.
The regret that follows is bitter and long-lasting.
That's a very absurd fear for several reasons. First: most people are too busy worrying about what others think of them to analyze you in depth. Their judgment is superficial, fleeting, and often a reflection of their own insecurities.
Second: even if they speak, their words won't change your reality. Rumors, criticism, or mockery don't take away your abilities, they don't negate your achievements, they don't pay your bills. They only have the power you give them by caring about them.
The third, and most compelling, point: the people whose opinion you truly value (those who care about you and know you) will not judge you for living according to your principles. They will criticize you, rightly so, if you are dishonest or cruel, but not for following your own path.
To make matters worse, those who live to please others live in chains. Their identity is a chameleon, changing with the environment. They have no peace, because they can never please everyone. There will always be someone dissatisfied. It is a perpetual, exhausting, and empty form of slavery. In contrast, those who live by their own virtue—that is, by their ethical code, their values, their sense of what is right—are free. Their compass is internal.
This freedom is priceless because it is the foundation of authenticity and integrity. It allows you to look at yourself in the mirror without shame. It allows you to make difficult decisions and stand by them. It allows you to say “no” when necessary and “yes” when you want to, without the overwhelming weight of external approval.
It's not about being an arrogant hermit who looks down on others. It's about listening to advice, considering different perspectives, but making the final decision from your own moral and intellectual center of gravity. The only chain worth bearing is that of your own conscience, not the fickle expectations of others.
Leer en español
Saludos, estimados de @holos-lotus.
El miedo al que dirán de uno, es una de las prisiones más comunes y autoimpuestas que conozco. Lo he vivido, lo he visto paralizar a muchos talentos y anular decisiones que podrían mejorar su vida considerablemente.
El miedo al que dirán es la ansiedad constante por la opinión ajena, un fantasma que dicta qué debes vestir, decir, hacer o incluso pensar... o lo que no hacer.
Analicemos cómo nos puede afectar, amigos.
Primero, nos quita libertad. Cada decisión filtrada por el “qué pensarán” deja de ser tuya.
Es una decisión de comité, donde el comité son personas a las que ni siquiera respetas necesariamente. Dejas de escuchar tu propio criterio y sigues un guión social escrito por nadie y por todos.
Segundo, nos quita poder de decisión. La duda corroe la convicción. Cuando eliges una carrera, una pareja, un cambio de vida por miedo a la desaprobación de alguien o de varias personas, estás entregando el timón de tu existencia.
Entregas tu libertad por propia voluntad.
El arrepentimiento que viene después es amargo y duradero.
Ese es un miedo muy absurdo por varias razones. La primera: la mayoría de la gente está demasiado ocupada pensando en lo que los demás piensan de ellos como para analizarte a ti con profundidad. Su juicio es superficial, pasajero y, a menudo, un reflejo de sus propias inseguridades.
La segunda: incluso si hablan, sus palabras no cambiarán tu realidad. El rumor, la crítica o la burla no te quitan habilidades, no anulan tus logros, no pagan tus cuentas. Solo tienen el poder que tú les das al preocuparte por ellas.
La tercera, y la más contundente: las personas cuya opinión realmente valoras (las que te quieren bien y te conocen), no te juzgarán por vivir conforme a tus principios. Te criticarán, con razón, si eres deshonesto o cruel, pero no por seguir tu propio camino.
Por si fuera poco, quien vive para agradar, vive encadenado. Su identidad es un camaleón, cambia según el ambiente. No tiene paz, porque nunca puede complacer a todos. Siempre habrá alguien descontento. Es una esclavitud de rendimiento perpetuo, agotadora y vacía. En cambio, quien vive por su propia virtud – es decir, por su código ético, sus valores, su sentido de lo correcto – es libre. Su brújula es interna.
Esta libertad no tiene precio porque es la base de la autenticidad y la integridad. Te permite mirarte al espejo sin vergüenza. Te permite tomar decisiones difíciles y sostenerlas. Te permite decir “no” cuando es necesario y “sí” cuando lo deseas, sin el peso abrumador de la aprobación externa.
No se trata de ser un ermitaño arrogante que desprecia a los demás. Se trata de escuchar consejos, considerar perspectivas, pero tomar la decisión final desde tu propio centro de gravedad moral e intelectual. La única cadena que vale la pena cargar es la de tu propia conciencia, no las expectativas volubles de los demás.