Never hide your talent / Nunca ocultes tu talento (eng-esp)

Greetings, esteemed friends of @holos-lotus.

There's a big difference between being humble and being excessively humble. One thing is boasting, and quite another is showcasing your talent.

Everyone is talented at something, and once you've discovered what you are, there's no more rest, no excuse: you must show it to the world.

Hiding it isn't a virtue; it's a waste and, in a way, cowardly.

source

It's important to understand that talent alone isn't enough. It's just the raw material. Talent must be cultivated, polished, and perfected with discipline and constant effort.

Then, once you've reached a level of mastery, you must showcase the excellence of your work, your art.

This step is not optional.

If you remain in the shadows, in mediocrity, if you keep what you know how to do to yourself, society, by inertia, will reward and continue promoting what is common, safe, and already established.

A talent that has been worked on and polished always ends up standing out, but it needs to be put out into the world for that to happen.

Visibility is not an accident; it's a decision. Waiting to be "discovered" is, in most cases, a passive fantasy. You are primarily responsible for making your work visible.

source

Now, the key lies in intention.

We don't showcase our potential and talent in search of applause to inflate our ego. That would be pure vanity, and vanity is hollow and fleeting.

The right intention is different: to present your work as a logical conclusion of your effort. It's about making what you've created or what you know how to do available to others.

Applause, recognition, or commercial success can be (and will be) a natural consequence, but they shouldn't be the main driving force. The driving force should be the conviction that what you do has value and can serve, inspire, help, or simply exist as a contribution. When the focus is on the quality of the work and its purpose, ego is kept in check.

source

Therefore, showcasing your talent, your potential, is not an act of vanity. It is fulfilling your duty. It is, above all, fulfilling your own.

You have invested time, energy, and passion in developing a skill. Denying the world the result of that investment is like planting a tree and not letting it bear fruit. You owe it to yourself for all the effort you've put in. But you also owe it to others, because your unique talent can be the solution someone needs, the inspiration another lacks, or simply a moment of beauty on a gray day.

source

We were all born with a spark, with a distinctive ability. We were born, in essence, to shine in our own unique way. Hiding that light out of fear, false modesty, or by comparing yourself to others, is robbing yourself of the opportunity for a fulfilling life. It's leaving a song unsung, an idea unexpressed, a solution unoffered.

The world doesn't improve with people who hide the best in themselves. It improves when everyone has the courage to contribute, honestly and quietly, what only they can give.

So, not realizing your potential, not showcasing your talent, isn't arrogance: it becomes a responsibility.

---

Versión en español

---

Saludos, estimados de @holos-lotus.

Existe una gran diferencia entre ser humilde y pecar de exceso de humildad. Una cosa es alardear y otra distinta es mostrar tu talento.
Todo el mundo es talentoso en algo y una vez que has descubierto en qué lo eres, no hay más descanso, no hay excusa alguna: debes mostrarlo al mundo.
Ocultarlo no es virtud; es un desperdicio y, en cierto modo, una cobardía.

fuente

Hay que entender que el talento, por sí solo, no es suficiente. Es solo la materia prima. El talento hay que trabajarlo, pulirlo, perfeccionarlo con disciplina y esfuerzo constante.
Luego, una vez alcanzado un nivel de dominio, debes mostrar la excelencia de tu trabajo, de tu arte.
Este paso no es opcional.
Si te quedas en la sombra, en la mediocridad, si guardas lo que sabes hacer, la sociedad, por inercia, premiará y seguirá promocionando lo común, lo seguro, lo que ya está establecido.
Un talento trabajado y pulido siempre termina por sobresalir, pero necesita ser puesto en el mundo para que eso suceda.
La visibilidad no es un accidente; es una decisión. Esperar a que "te descubran" es, en la mayoría de los casos, una fantasía pasiva. Tú eres el primer responsable de hacer tu trabajo visible.

fuente

Ahora, la clave está en la intención.
No se muestra nuestro potencial y talento en busca de los aplausos para engordar nuestro ego. Eso sería vanidad pura, y la vanidad es hueca y efímera.
La intención correcta es otra: mostrar tu trabajo como una conclusión lógica del esfuerzo. Es es poner a disposición de los demás lo que has creado o lo que sabes hacer.
Los aplausos, el reconocimiento o el éxito comercial pueden ser (y serán) una consecuencia natural, pero no deben ser el motor principal.
El motor debe ser la convicción de que lo que haces tiene valor y puede servir, inspirar, ayudar o simplemente existir como contribución. Cuando el foco está en la calidad del trabajo y en su propósito, el ego se mantiene a raya.

fuente

Por eso, mostrar tu talento, tu potencial, no es un acto de vanidad. Es cumplir con tu deber. Es, sobre todo, cumplir contigo mismo.
Has invertido tiempo, energía y pasión en desarrollar una habilidad. Negarle al mundo el resultado de esa inversión es como plantar un árbol y no dejar que dé frutos.
Te lo debes a ti mismo por todo el esfuerzo invertido. Pero también se lo debes a los demás, porque tu talento único puede ser la solución que alguien necesita, la inspiración que a otro le falta o simplemente un momento de belleza en un día gris.

fuente

Todos nacimos con una chispa, con una capacidad distintiva. Nacimos, en esencia, para brillar de la manera que nos es propia.
Ocultar esa luz por miedo, por falsa modestia o por compararte con otros, es robarte a ti mismo la oportunidad de una vida plena. Es dejar una canción sin cantar, una idea sin expresar, una solución sin ofrecer.
El mundo no mejora con personas que esconden lo mejor de sí mismas. Mejora cuando cada uno tiene el valor de aportar, con honestidad y sin ruido, lo que solo él puede dar.
Entonces, no explotar tu potencial, no mostrar tu talento, no es arrogancia: llega a ser responsabilidad.