Difference between Need and Want / Diferencia entre Necesidad y capricho (eng-esp)
Greetings, Holos & Lotus friends.
When you become a parent, your children begin to grow. Sometimes we have to explain to them the difference between a need and a whim. However, we sometimes blur the line between these two concepts. It doesn't blur on its own; we do it ourselves, and that's a mistake.
As an adult, I've had to learn this lesson for myself. True strength, and what makes the difference in life, isn't having everything, but knowing how to clearly identify what you truly need.
You need food, shelter, healthcare, security, education for work, and the tools for your future. That's what will allow you to overcome the walls and obstacles that arise.
Anything that isn't essential for living, for working with dignity, or for building a viable future doesn't make a real difference in those three fundamental areas.
That is, by definition, a whim. A whim is a desire not linked to a real need, but to a momentary impulse, a comparison with others, or the pursuit of immediate, superficial pleasure.
The problem with whims isn't that they exist. The problem is what they steal from you: time, energy, and limited resources.
Every dollar spent on something superfluous, every hour dedicated to chasing an empty desire, is an investment you didn't make in what's important. They distract you. They divert your attention and effort from what truly benefits you in the short and long term: saving, studying, taking care of your health, strengthening a genuine connection.
A whim may seem harmless, a small indulgence. The danger lies not in the individual, but in the pattern. If you allow yourself to indulge every whim, if you normalize giving in to every impulse, they become harmful.
They create a habit of instant gratification that weakens your discipline and clouds your judgment about what is essential.
Therefore, practical wisdom lies not in denying yourself all pleasure, but in exercising constant filtering. It lies in knowing how to say "no" to most whims and in knowing how to choose well, with composure, what you truly need. This is crucial because not everything that glitters is good, and not everything you desire in a moment of weakness strengthens you. Often, what we desire most (that latest phone model, that expensive outing, that trendy item of clothing) is what contributes least to our stability and growth.
The key question should be: Does this bring me closer to where I want to be, or does it just keep me occupied for a while where I am?
Once you have identified your true needs, the work doesn't end. Now you have to establish an order of priority. Not all needs are equally urgent or important.
The need to pay the rent takes priority over the need for a specialized course, and this, in turn, takes priority over the need to update your work uniform.
Prioritizing means allocating your scarce resources (money, time, attention) in a logical order that first sustains your life, and then builds upon it.
A whim always sneaks in, trying to jump the queue, presenting itself as an urgent "emotional need." That's where you must be strongest.
Distinguishing between need and whim, and then acting accordingly, is the foundation of adult freedom. It's what allows you to live with purpose, without being a slave to every advertisement or every passing fad. It's not a restriction, it's a liberation. It frees you from the anxiety of having it all so you can focus on having what truly matters.
Leer en español
Saludos, estimados de Holos & Lotus.
Cuando uno es padre, los hijos comienzan a crecer. A veces tenemos que explicarles la diferencia entre lo que es una necesidad y lo que es un capricho. Sin embargo, la línea entre estos dos conceptos, en ocasiones, la borramos. No se borra sola, lo hacemos nosotros mismos, y eso es un error.
Como adulta, he tenido que aprender esta lección por mí misma. La verdadera fuerza, y lo que marca la diferencia en la vida, no es tenerlo todo, sino saber identificar con claridad qué es lo que realmente necesitas.
Necesitas alimento, techo, salud, seguridad, educación para trabajar, herramientas para tu futuro. Eso es lo que te permitirá sortear los muros y obstáculos que se presenten.
Todo lo que no sea esencial para vivir, para trabajar con dignidad o para construir un futuro viable, no marca una diferencia real en esas tres áreas fundamentales.
Eso es, por definición, un capricho. Un capricho es un deseo que no está vinculado a una carencia real, sino a un impulso momentáneo, a una comparación con otros o a la búsqueda de un placer inmediato sin sustancia.
El problema con los caprichos no es que existan. El problema es lo que te roban: tiempo, energía y recursos limitados.
Cada peso gastado en algo superfluo, cada hora dedicada a perseguir un deseo vacío, es una inversión que no hiciste en lo importante. Te distraen. Desvían tu atención y tu esfuerzo de lo que realmente te hace bien a corto y largo plazo: ahorrar, estudiar, cuidar tu salud, fortalecer un vínculo verdadero.
Un capricho puede parecer inofensivo, un pequeño gusto. El peligro no está en uno, sino en el patrón. Si te permites complacer todos los caprichos, si normalizas ceder ante cada impulso, se vuelven nocivos.
Crean un hábito de gratificación instantánea que debilita tu disciplina y nubla tu juicio sobre lo que es esencial.
Por eso, la sabiduría práctica no reside en negarse todo placer, sino en ejercer un filtro constante. Reside en saber decir "no" a la mayoría de los caprichos y en saber elegir bien, con frialdad, qué cosa es lo que necesitas realmente.
Esto es crucial porque no todo lo que brilla conviene, y no todo lo que deseas en un momento de debilidad te fortalece. A menudo, lo que más deseamos (ese último modelo de teléfono, esa salida costosa, esa prenda de moda) es lo que menos contribuye a nuestra estabilidad y crecimiento.
La pregunta clave debe ser: ¿esto me acerca a donde quiero estar, o solo me entretiene un rato en el lugar donde estoy?
Una vez que has identificado tus necesidades reales, el trabajo no termina. Ahora tienes que establecer un orden de prioridad. No todas las necesidades son igual de urgentes o importantes.
La necesidad de pagar el techo es prioritaria sobre la necesidad de un curso de especialización, y esta a su vez es prioritaria sobre la necesidad de renovar el vestuario de trabajo.
Priorizar es asignar tus recursos escasos (dinero, tiempo, atención) en un orden lógico que sostenga tu vida primero, y luego la construya hacia arriba.
Un capricho siempre se cuela queriendo saltarse esta fila, presentándose como una "necesidad emocional" urgente. Ahí es donde debes ser más fuerte.
Distinguir entre necesidad y capricho, y luego actuar en consecuencia, es el fundamento de la libertad adulta. Es lo que te permite vivir con propósito, sin ser esclava de cada anuncio o de cada moda pasajera. No es una restricción, es una liberación. Te libera de la ansiedad de tenerlo todo para enfocarte en tener lo que de verdad importa.
muy buen post
very good post
Yo suelo concederme un capricho algunas veces, pero no esta sobre una necesidad. Creo que no esta mal hacerlo de vez en cuando, lo malo es cuando se sobrepasa el limite y no se entiende que es algo innecesario. Buen post, saludos.
Qué lindo es toparme con gente brillante en esta comunidad. He amado tu post, @riblaeditores